menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #396589

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #177663君はタバコをやめなければならない。.

Du musst mit dem Rauchen aufhören.

bætt við af xtofu80 — 31. maí 2010
➜ #177663君はタバコをやめなければならない。

tengd af xtofu80 — 31. maí 2010
➜ #401612Tienes que dejar de fumar.

tengd af Shishir — 15. júní 2011
➜ #401641Tu dois arrêter de fumer.

tengd af sacredceltic — 22. júní 2011
➜ #468817Тебе нужно бросить курить.

tengd af corvard — 19. maí 2012
➜ #962706Ge moet stoppen met roken.

tengd af marcelostockle — 15. október 2012
Du musst mit dem Rauchen aufhören.

bætt við af Vortarulo — 21. febrúar 2013
➜ #2242405tlhIch bIpur 'e' DamevnIS.

tengd af Vortarulo — 21. febrúar 2013
➜ #2262386Musíš přestat kouřit.

tengd af moskbnea — 26. febrúar 2013
➜ #2344442Tu debe cessar de fumar.

tengd af Amastan — 28. mars 2013
➜ #2393002Πρέπει να κόψεις το κάπνισμα.

tengd af mululatv — 20. apríl 2013
➜ #1018821

tengd af PaulP — 3. desember 2014
➜ #469337你该戒烟。

tengd af Yorwba — 30. júní 2020
➜ #426828Ты должен бросить курить.

tengd af marafon — 9. júlí 2021
➜ #858572You must quit smoking.

tengd af Pfirsichbaeumchen — 19. mars 2024