menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 39748

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Horus Horus 11 de maio 2018 11 de maio 2018 a 23:13:41 UTC link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6793569

Metadata

close

Etiquettas

imperative 3 syllables present simple Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Keep the change!

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #202519つりは要らんよ。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #450624Gardez la monnaie !

ligate per Clavain, 3 de augusto 2010
➜ #806553Tieni il resto.

ligate per Guybrush88, 23 de martio 2011
➜ #848916Hou het wisselgeld!

ligate per Vulgaris, 22 de april 2011
➜ #1411509不用找零钱了。

ligate per asosan, 3 de februario 2012
➜ #986305Konservu la ŝanĝmonon!

ligate per danepo, 30 de septembre 2012
➜ #1878951Behold byttepengene!

ligate per danepo, 30 de septembre 2012
➜ #1920415¡Guarde el cambio!

ligate per marcelostockle, 14 de octobre 2012
➜ #2012816Üstü kalsın!

ligate per duran, 17 de novembre 2012
➜ #2213850Fique com o troco!

ligate per asuz, 12 de februario 2013
➜ #3104126Behalten Sie den Rest!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 18 de martio 2014
➜ #3104127Behalten Sie das Wechselgeld!

ligate per Pfirsichbaeumchen, 18 de martio 2014
➜ #357219Keep the change.

ligate per CK, 19 de julio 2015
➜ #4552197Tartsd meg az aprót!

ligate per juliusbear, 24 de septembre 2015
➜ #4990652Сдачу оставьте себе.

ligate per marafon, 19 de martio 2016
➜ #5273687Garda la mone restante!

ligate per carlosalberto, 14 de julio 2016
➜ #5358629Κράτα τα ρέστα!

ligate per user73060, 21 de augusto 2016
➜ #5358630Κρατήστε τα ρέστα!

ligate per user73060, 21 de augusto 2016
➜ #1929886שמור את העודף!

ligate per AlanF_US, 11 de septembre 2016
➜ #646251Сдачи не надо.

ligate per marafon, 29 de decembre 2016
➜ #5754062Здачі не потрібно!

ligate per deniko, 9 de januario 2017
➜ #6793569

ligate per Ricardo14, 24 de martio 2018
➜ #6796160Сдачи не надо!

ligate per marafon, 26 de martio 2018
➜ #6792138

ligate per Horus, 11 de maio 2018
➜ #6794678Fica com o troco!

ligate per Horus, 11 de maio 2018
➜ #6826210Hou het wisselgeld maar!

ligate per Horus, 11 de maio 2018
➜ #1341231Stimmt so.

ligate per raggione, 7 de junio 2018
➜ #7844249Pitäkää vaihtorahat!

ligate per Thanuir, 10 de april 2019
➜ #7844248Pidä vaihtorahat!

ligate per Thanuir, 10 de april 2019
➜ #8845793Задржи кусур!

ligate per Lebad, 15 de junio 2020
➜ #7350503Tartsa meg az aprót!

ligate per felvideki, 13 de septembre 2020
➜ #9314689お釣りは取っといて！

ligate per small_snow, 17 de novembre 2020
➜ #12538632Jmeɛ aqariḍ!

ligate per always, 30 de junio 2024
➜ #12640254Der Rest ist für Sie!

ligate per Adelpa, 9 de augusto 2024
➜ #12772448Voit pitää vaihtorahat.

ligate per Silja, 9 de octobre 2024