menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº3989

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Adelpa Adelpa 1 de agosto de 2021 1 de agosto de 2021, 21:59:39 UTC flag Report link Enlace permanente

Où es tu ? > Où es-tu ? [?]


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10206094 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5983703 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AyourAchtouk AyourAchtouk 1 de agosto de 2021 1 de agosto de 2021, 22:43:32 UTC flag Report link Enlace permanente

C'est bon je l'ai corrigé


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10206094 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5983703 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 1 de agosto de 2021 1 de agosto de 2021, 23:02:05 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10206094


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5983703 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 29 de octubre de 2025 29 de octubre de 2025, 16:02:06 UTC flag Report link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5983703
x #11802538

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

{Où}{1} es-tu ?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #964Wo bist du?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2168Where are you?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2998¿Dónde estás?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5319どこにいますか？

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #346124你在哪儿?

enlazada por fucongcong, 1 de enero de 2010
➜ #376679

enlazada por Pharamp, 7 de abril de 2010
➜ #397102Waar ben je?

enlazada por Dorenda, 1 de junio de 2010
➜ #431744Kie vi estas?

enlazada por ludoviko, 15 de diciembre de 2010
➜ #525173Gdzie jesteś?

enlazada por ludoviko, 15 de diciembre de 2010
➜ #396723Где ты?

enlazada por Shishir, 26 de enero de 2011
➜ #767601nuqDaq SoHtaH?

enlazada por Vortarulo, 24 de febrero de 2011
➜ #431744Kie vi estas?

enlazada por martinod, 1 de marzo de 2011
➜ #718890Kiöpo binol-li?

enlazada por Nero, 8 de marzo de 2011
➜ #1082184איפה את?

enlazada por shanghainese, 4 de septiembre de 2011
➜ #1082183איפה אתה?

enlazada por shanghainese, 4 de septiembre de 2011
➜ #1082189Де ти?

enlazada por shanghainese, 4 de septiembre de 2011
➜ #1001609Ubi es?

enlazada por alexmarcelo, 15 de octubre de 2011
➜ #375197Onde você está?

enlazada por alexmarcelo, 26 de octubre de 2011
➜ #396724Где си ти?

enlazada por Shishir, 15 de enero de 2012
➜ #964Wo bist du?

enlazada por sacredceltic, 27 de mayo de 2012
➜ #1591464Where art thou?

enlazada por Scott, 5 de junio de 2012
➜ #621650Hvor er du?

enlazada por marcelostockle, 30 de diciembre de 2012
➜ #1542854Sen neredesin?

enlazada por Shishir, 14 de enero de 2013
➜ #3277187Ple’th esos ta?

enlazada por pne, 25 de mayo de 2014
➜ #1317943Kde si?

enlazada por pne, 25 de mayo de 2014
➜ #3582442Unde ești?

enlazada por PaulP, 26 de octubre de 2014
➜ #1991660Var är du?

enlazada por herrsilen, 31 de diciembre de 2014
➜ #1542861Missä sinä olet?

enlazada por Silja, 17 de enero de 2015
➜ #2504707Tu dove sei?

enlazada por Guybrush88, 27 de abril de 2015
➜ #5131561کجایی هستی؟

enlazada por Hussein64, 11 de mayo de 2016
➜ #5131564اهل کجایی؟

enlazada por Hussein64, 11 de mayo de 2016
➜ #6384214Ти де?

enlazada por deniko, 16 de octubre de 2017
➜ #5342157Ki bò w ye?

enlazada por Micsmithel, 22 de marzo de 2018
➜ #5342156Ki bò ou ye?

enlazada por Micsmithel, 22 de marzo de 2018
➜ #5342155Ki kote nou ye?

enlazada por Micsmithel, 22 de marzo de 2018
➜ #5342154Ki kote w ye?

enlazada por Micsmithel, 22 de marzo de 2018
➜ #5342153Ki kote ou ye?

enlazada por Micsmithel, 22 de marzo de 2018
➜ #7591901Anda telliḍ?

enlazada por AmarMecheri, 18 de diciembre de 2018
➜ #7059816Urihe?

enlazada por driini, 17 de enero de 2019
➜ #5803050Merre vagy?

enlazada por jegaevi, 9 de julio de 2019
➜ #8320123أين أنت ؟

enlazada por shekitten, 13 de noviembre de 2019
➜ #8417449Wou bass du?

enlazada por Luiaard, 30 de diciembre de 2019
➜ #8417450Waar is jy?

enlazada por Luiaard, 30 de diciembre de 2019
➜ #8004909Woar bist?

enlazada por MarijnKp, 3 de noviembre de 2020
➜ #9818273Ube tu esas?

enlazada por Adelpa, 2 de marzo de 2021
➜ #10048435hunak ta e-an?

enlazada por Silja, 19 de mayo de 2021
➜ #431747Hol vagy?

enlazada por maaster, 28 de diciembre de 2021
➜ #10767755Kus sa oled?

enlazada por twentyplus, 30 de noviembre de 2022
➜ #11007914Anda telliḍ ?

enlazada por samir_t, 5 de enero de 2023
➜ #1830079Nasaan ka?

enlazada por Adelpa, 27 de noviembre de 2023
➜ #2304347Ты где?

enlazada por Horus, 29 de octubre de 2025
➜ #7094143Anida telliḍ?

enlazada por Horus, 29 de octubre de 2025
➜ #7682090Maniḏa qa-ṯ ?

enlazada por Horus, 29 de octubre de 2025
➜ #10206071Mani ɣ tllit ?

enlazada por Horus, 29 de octubre de 2025