menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 4009243

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #78069両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。.

Ich habe meine Eltern gestern Nacht flüstern gehört.

addite per pullnosemans, 31 de martio 2015
➜ #78069両親が昨晩ひそひそと話をしているのを聞いた。

ligate per pullnosemans, 31 de martio 2015
➜ #4009267Tegnap éjjel hallottam a szüleimet suttogni.

ligate per mraz, 31 de martio 2015
➜ #4874851

ligate per Helginka, 31 de januario 2016
➜ #4874851

disligate per Horus, 31 de januario 2016
➜ #1417618Я слышал, как мои родители шептались прошлой ночью.

ligate per Horus, 31 de januario 2016
➜ #5645898Ek het my ouers gisteraand gehoor fluister.

ligate per CJuser01, 29 de novembre 2016
➜ #325649I heard my parents whispering last night.

ligate per al_ex_an_der, 25 de martio 2017
➜ #5976270En la pasinta nokto mi aŭdis, ke miaj gepatroj flustras.

ligate per al_ex_an_der, 25 de martio 2017
➜ #6073495Ik hoorde mijn ouders gisteravond fluisteren.

ligate per PaulP, 13 de maio 2017
➜ #1400794J'ai entendu mes parents chuchoter la nuit dernière.

ligate per driini, 20 de augusto 2020
➜ #9127369Narumvise ejo mw'ijoro abavyeyi banje bongorerana.

ligate per driini, 9 de octobre 2020
➜ #11661476Słyszałem wczoraj wieczorem moich szepczących rodziców.

ligate per tokzyk, 6 de april 2023