menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

41454号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #204212そんなばかげた迷信はもう存在しない。

未知日期由未知用户链接
Such a ridiculous superstition no longer exists.

未知日期由未知用户添加
➜ #349714這種荒謬的迷信已不復存在了。

2010年1月17日由 nickyeow 链接
➜ #733975Svo fáránlegar hjátrúr þekkjast ekki lengur.

2011年1月30日由 Swift 链接
➜ #1984197Ein solch lächerlicher Aberglaube besteht nicht länger.

2012年11月5日由 Tamy 链接
➜ #1984198Einen solchen lächerlichen Aberglauben gibt es nicht mehr.

2012年11月5日由 Tamy 链接
➜ #2003674Ya no existe esa superstición tan absurda.

2012年11月13日由 wallebot 链接
➜ #2310888Zo'n belachelijk bijgeloof bestaat niet meer.

2013年3月16日由 marcelostockle 链接
➜ #3279919Una superstizione così ridicola non esiste più.

2014年5月27日由 Guybrush88 链接
➜ #3332932Такие нелепые суеверия больше не существуют.

2014年6月22日由 kukla 链接
➜ #4114663Такво блесаво суеверие веќе не постои.

2015年4月26日由 Lepotdeterre 链接
➜ #4246596Böyle saçma bir batıl inanç artık yok.

2015年6月2日由 duran 链接
➜ #5802776אמונה טפלה ומגוחכת כל כך כבר לא קיימת.

2017年1月26日由 fekundulo 链接
➜ #10271536Sellaista typerää taikauskoa ei enää ole olemassa.

2021年8月31日由 Johannes_S 链接
➜ #12457284Taková směsná pověra už neexistuje.

2024年5月14日由 jms 链接