menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №416546

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 Scott Scott 30 сакавіка 2012 г. 30 сакавіка 2012 г. у 01:47:13 UTC flag Report link Permalink

Changed.

Metadata

close

Цэтлікі

hygiene List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #349998食事をする前に手をちゃんと洗ってください。.

Please wash your hand properly before eating.

added by Scott, 1 ліпеня 2010 г.
➜ #349998食事をする前に手をちゃんと洗ってください。

linked by Scott, 1 ліпеня 2010 г.
➜ #421925Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.

linked by brauliobezerra, 8 ліпеня 2010 г.
➜ #667676رجاءً، اغسل يديك جيدًا قبل الأكل.

linked by Samer, 15 снежня 2010 г.
➜ #1193463Por favor, lávate bien las manos antes de comer.

linked by Shishir, 24 кастрычніка 2011 г.
Please wash your hands properly before eating.

edited by Scott, 30 сакавіка 2012 г.
➜ #1509506Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.

linked by Scott, 30 сакавіка 2012 г.
➜ #1527536Siusplau renteu-vos les mans com cal abans de menjar.

linked by calogero, 11 красавіка 2012 г.
➜ #1549911Per favore, lavati le mani per bene prima di mangiare.

linked by User15048, 26 красавіка 2012 г.
➜ #1706930Ttxil-k, ssired ifassen-nnek mliḥ uqbel ma tebdiḍ ucci.

linked by Amastan, 18 ліпеня 2012 г.
➜ #1111352Пожалуйста, хорошо вымойте руки перед едой.

linked by Lenin_1917, 11 кастрычніка 2014 г.
➜ #5316058Lütfen yemekten önce ellerinizi uygun biçimde yıkayın.

linked by deyta, 3 жніўня 2016 г.
➜ #7907800Haýyş iýmezden ozal elleriňizi gowy ýuwuň.

linked by Yulduz, 13 мая 2019 г.
➜ #10328305تکایە پێش نان خواردن دەستەکانت بەباشی بشۆ.

linked by Sarchia, 29 верасня 2021 г.
➜ #10328308تکایە پێش خواردن دەستەکانتان بەباشی بشۆن.

linked by Sarchia, 29 верасня 2021 г.