menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №4173661

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 PaulP PaulP 29 кастрычніка 2015 г. 29 кастрычніка 2015 г. у 10:09:30 UTC flag Report link Permalink

Ik zou zeggen "Poets je tanden". "jouw" wordt gebruikt om de nadruk op iets te leggen, maar het is vrij zeker dat het gaat over zijn tanden, en niet die van iemand anders ...

vvv123 vvv123 29 кастрычніка 2015 г. 29 кастрычніка 2015 г. у 15:08:49 UTC flag Report link Permalink

Bedankt.

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #855245Brush your teeth after every meal..

Poets jouw tanden na iedere maaltijd.

added by vvv123, 11 мая 2015 г.
➜ #855245Brush your teeth after every meal.

linked by vvv123, 11 мая 2015 г.
➜ #818777Her yemekten sonra dişlerini fırçala.

linked by vvv123, 11 мая 2015 г.
➜ #934230Putz dir nach jeder Mahlzeit die Zähne.

linked by PaulP, 13 жніўня 2015 г.
➜ #322368Brush your teeth after each meal.

linked by PaulP, 13 жніўня 2015 г.
➜ #343491Putze deine Zähne nach jeder Mahlzeit.

linked by PaulP, 13 жніўня 2015 г.
➜ #599378Brosu viajn dentojn post ĉiu manĝo.

linked by PaulP, 13 жніўня 2015 г.
➜ #135269Brosse tes dents après chaque repas.

linked by PaulP, 13 жніўня 2015 г.
➜ #859129Brosse-toi les dents après chaque repas.

linked by PaulP, 13 жніўня 2015 г.
Poets je tanden na iedere maaltijd.

edited by vvv123, 29 кастрычніка 2015 г.
➜ #4006840Чисти зубы после каждого приёма пищи.

linked by Wezel, 20 жніўня 2016 г.