menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 422757

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

proverb
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

Blaffende honden bijten niet.

addite per sysko, 9 de julio 2010
Blaffende honden bijten niet.

addite per martinod, 8 de novembre 2010
➜ #529829Ne ĉiu hundo bojanta estas hundo mordanta.

ligate per martinod, 8 de novembre 2010
Blaffende honden bijten niet.

addite per slavneui, 8 de decembre 2010
➜ #649255Ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan.

ligate per slavneui, 8 de decembre 2010
Blaffende honden bijten niet.

addite per martinod, 13 de decembre 2010
➜ #649086Minacoj ne mortigas.

ligate per martinod, 13 de decembre 2010
➜ #649255Ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan.

ligate per slavneui, 21 de decembre 2010
Blaffende honden bijten niet.

addite per martinod, 2 de februario 2011
➜ #619832Hundoj, kiuj bojas, ne mordas.

ligate per martinod, 2 de februario 2011
➜ #746235Les chiens qui aboient ne mordent pas.

ligate per Cocorico, 7 de februario 2011
➜ #754618會叫的狗不咬人。

ligate per Martha, 13 de februario 2011
➜ #765212會叫的狗不會咬人。

ligate per Martha, 22 de februario 2011
Blaffende honden bijten niet.

addite per martinod, 3 de martio 2011
➜ #648660Kiu multe minacas, ne estas danĝera.

ligate per martinod, 3 de martio 2011
➜ #778046Лающие собаки не кусают.

ligate per corvard, 3 de martio 2011
Blaffende honden bijten niet.

addite per simonbr, 17 de april 2011
➜ #732341Cão que late não morde.

ligate per simonbr, 17 de april 2011
➜ #842522Hunnen, de blafft, biet nich.

ligate per slomox, 18 de april 2011
➜ #553331Bojanta hundo ne mordas.

ligate per martinod, 19 de junio 2011
➜ #358263Perro que ladra no muerde.

ligate per marcelostockle, 21 de maio 2012
➜ #864128Los perros que ladran no muerden.

ligate per marcelostockle, 24 de junio 2012
➜ #852266Havlayan köpek ısırmaz.

ligate per vvv123, 17 de april 2015
➜ #731784Bojantaj hundoj ne mordas.

ligate per PaulP, 4 de novembre 2015
➜ #864052

ligate per PaulP, 4 de novembre 2015
➜ #732706Пси, що гавкають, не кусають.

ligate per deniko, 20 de septembre 2017
➜ #866429Bellende Hunde beißen nicht.

ligate per PaulP, 24 de julio 2019
➜ #943405Ne timu bojantajn hundojn.

ligate per PaulP, 24 de julio 2019
➜ #2601523Barking dogs never bite.

ligate per PaulP, 24 de julio 2019
➜ #9615277Ό,τι γαβγίζει δε δαγκώνει.

ligate per Nylez, 11 de januario 2021
➜ #620025Amelyik kutya ugat, az nem harap.

ligate per mraz, 14 de octobre 2022
➜ #12671576Pes, ktorý šteká, nehryzie.

ligate per Adelpa, 19 de augusto 2024