menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #4228959

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 8:53:44 AM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2551441


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2551422 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 1, 2015 June 1, 2015 at 8:21:05 AM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2551422

DJ_Saidez DJ_Saidez May 29, 2021 May 29, 2021 at 11:54:54 PM UTC link Lînko payîdar

Is this a threat or a statement?

CK CK May 30, 2021, May 30, 2021 de ame/ê pergalkerdene May 30, 2021 at 12:15:50 AM UTC, May 30, 2021 at 12:21:04 AM UTC de ame/ê pergalkerdene link Lînko payîdar

> Is this a threat or a statement?

Much more likely a threat, don't you think?

I can't imagine a movie scene in which someone is leaning over a dead body and saying this.

Here are two clearer examples.

[#10073674] One more step and you're dead. (CK)
[#9130911] One false move and you're dead. (gluis) *audio*

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #4187505do morsi amê îlawekerdene.

You're dead.

hetê Spheniscinera ame îlawekerdene, May 27, 2015
➜ #4187505do morsi

hetê Spheniscine ra ame girêdayene, May 27, 2015
➜ #4230635Halott vagy.

hetê bandeirante ra ame girêdayene, May 28, 2015
➜ #2551412Tu es mort.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #2551416Tu es morte.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #2551419Sei morto.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #2551421Tu sei morto.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #2722772Estás muerto.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #2724212Ты мёртв.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #2724214Ты мертва.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #3333576Sen ölüsün.

hetê Horus ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4243583Mrtav si.

hetê Lebad ra ame girêdayene, June 1, 2015
➜ #4252338Мртов си.

hetê Lepotdeterre ra ame girêdayene, June 4, 2015
➜ #2551426You are dead.

hetê CK ra ame girêdayene, December 6, 2015
➜ #7097437

hetê Marzuquccen ra ame girêdayene, August 27, 2018
➜ #7097437

hetê Horus ra wedarîya, August 28, 2018
➜ #7030151Temmuteḍ.

hetê Horus ra ame girêdayene, August 28, 2018
➜ #2552157Vi estas mortinta.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 7, 2019
➜ #9778969Jij bent dood!

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 24, 2021
➜ #10073700Vi estas mortonta!

hetê DJ_Saidez ra ame girêdayene, May 30, 2021
➜ #10074057Ты труп.

hetê marafon ra ame girêdayene, May 30, 2021
➜ #11583374Kamu mati.

hetê Pacific ra ame girêdayene, March 17, 2023