menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº42351

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

That's not the case.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #12374Ce n'est pas le cas.

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #205108それは事実とは違う。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #472418Це не той випадок.

linked by deniko, August 20, 2010
➜ #2132588Das ist nicht der Fall.

linked by Tamy, January 11, 2013
➜ #1255879Este não é o caso.

linked by Tamy, January 11, 2013
➜ #1292112No es el caso.

linked by Tamy, January 11, 2013
➜ #1264142Durum böyle değil.

linked by Tamy, January 11, 2013
➜ #1055855Это не тот случай.

linked by marafon, July 1, 2013
➜ #3612626

linked by Guybrush88, November 6, 2014
➜ #3612626

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3610663Non è il caso.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #42297That is not the case.

linked by CK, December 6, 2015
➜ #4494887That isn't the case.

linked by CK, November 22, 2018
➜ #4882166Olay bu değil.

linked by soliloquist, March 25, 2020
➜ #8842476Nem ez a helyzet.

linked by Adelpa, June 14, 2020
➜ #10230451そうじゃないんだよ。

linked by bunbuku, August 10, 2021
➜ #11371301Đó không phải là trường hợp.

linked by chaule3, December 25, 2022
➜ #570638Tiel ne estas.

linked by martinod, February 24, 2023
➜ #3189903မဟုတ်ပါဘူး။

linked by Yorwba, April 9, 2023
➜ #1441496Это не так.

linked by marafon, December 6, 2024
➜ #3195294Дело не в этом.

linked by marafon, December 6, 2024