menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº430250

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

 Eldad Eldad October 13, 2010 October 13, 2010 at 1:26:00 AM UTC flag Report link Permalink

Superflua spaco inter la "vi" kaj la voksigno.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #503Schau mich an, wenn ich mit dir rede!.

Rigardu min, kiam mi parolas al vi !

added by kitanokuma, July 19, 2010
➜ #503Schau mich an, wenn ich mit dir rede!

linked by kitanokuma, July 19, 2010
Rigardu min, kiam mi parolas al vi!

edited by kitanokuma, October 19, 2010
➜ #3518Regarde-moi quand je te parle !

linked by jakov, January 23, 2011
➜ #1698Look at me when I talk to you!

linked by jakov, January 23, 2011
➜ #723546Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!

linked by jakov, January 23, 2011
➜ #390900Olhe para mim quando eu falar com você!

linked by Matheus, February 27, 2013
➜ #2865¡Mírame cuando te hablo!

linked by marcelostockle, March 7, 2014
➜ #383883Guardami quando ti parlo!

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #1623102Regardez-moi quand je vous parle !

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #3181728Look at me when I talk to you.

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #5340641Ben seninle konuştuğum zaman bana bak.

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #374643Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #2799137Смотрите на меня, когда я с вами разговариваю!

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #5014982¡Me mirás cuando te hablo!

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #1623100Mi guardi quando le parlo!

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #1623099Guardatemi quando vi parlo!

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #2005032Regardez-moi lorsque je vous parle !

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #2005030Regarde-moi lorsque je te parle !

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #2005029

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #2005027

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #2799141Rigardu min, dum mi al vi parolas!

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #2003752Look at me when I'm talking to you!

linked by martinod, November 25, 2016
➜ #7701099Kijk me aan als ik tegen je praat!

linked by PaulP, January 6, 2019
➜ #7701096Kijk me aan als ik tegen je praat.

linked by PaulP, January 6, 2019
➜ #2799141Rigardu min, dum mi al vi parolas!

unlinked by PaulP, May 28, 2025