menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#723546 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

OK
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #503Schau mich an, wenn ich mit dir rede! számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Sieh mich an, wenn ich mit dir spreche!

hozzáadva jakov által, 2011. január 23.
➜ #503Schau mich an, wenn ich mit dir rede!

összekapcsolva jakov által, 2011. január 23.
➜ #430250Rigardu min, kiam mi parolas al vi!

összekapcsolva jakov által, 2011. január 23.
➜ #1698Look at me when I talk to you!

összekapcsolva jakov által, 2011. január 23.
➜ #3518Regarde-moi quand je te parle !

összekapcsolva jakov által, 2011. január 23.
➜ #723549תסתכלי עליי כשאני מדברת אלייך.

összekapcsolva Eldad által, 2011. január 23.
➜ #723550Rigardu min, kiam mi parolas kun vi!

összekapcsolva Eldad által, 2011. január 23.
➜ #1186578Katso minua, kun puhun sinulle!

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, 2011. október 20.
➜ #390900Olhe para mim quando eu falar com você!

összekapcsolva Shishir által, 2012. február 12.
➜ #2865¡Mírame cuando te hablo!

összekapcsolva marcelostockle által, 2014. március 7.
➜ #3523153Nézz rám, ha veled beszélek!

összekapcsolva pernilla8 által, 2014. szeptember 28.
➜ #374643Смотри на меня, когда я с тобой разговариваю!

összekapcsolva marafon által, 2016. május 6.
➜ #7693838Look at me when I'm talking to you.

összekapcsolva raggione által, 2019. január 5.
➜ #7701099Kijk me aan als ik tegen je praat!

összekapcsolva PaulP által, 2019. január 6.
➜ #7701096Kijk me aan als ik tegen je praat.

összekapcsolva PaulP által, 2019. január 6.
➜ #8814142¡Mírame cuando estoy hablando contigo!

összekapcsolva mramosch által, 2020. június 7.