menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №431139

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 FeuDRenais FeuDRenais 21 ліпеня 2010 г. 21 ліпеня 2010 г. у 04:39:00 UTC flag Report link Permalink

'.'

Metadata

close

Цэтлікі

city
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #431064Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans..

She came to Tokyo at the age of 18

added by witbrock, 20 ліпеня 2010 г.
➜ #431064Elle est venue à Tokyo à l'âge de dix-huit ans.

linked by witbrock, 20 ліпеня 2010 г.
➜ #431343Ela veio para Tóquio aos 18 anos.

linked by brauliobezerra, 20 ліпеня 2010 г.
➜ #431141She came to Tokyo when she was 18.

linked by brauliobezerra, 20 ліпеня 2010 г.
➜ #93629彼女は１８歳のときに上京した。

linked by CK, 16 жніўня 2010 г.
➜ #2193922Она приехала в Токио, когда ей было восемнадцать лет.

linked by Lenin_1917, 5 лютага 2013 г.
➜ #684183Sie kam nach Tokio, als sie achtzehn Jahre alt war.

linked by Pfirsichbaeumchen, 28 сакавіка 2013 г.
➜ #2929830Dumating siya sa Tokyo sa edad na 18.

linked by mervert1, 14 снежня 2013 г.
She came to Tokyo at the age of 18.

edited by CK, 10 ліпеня 2015 г.
➜ #7829985Она приехала в Токио в восемнадцать лет.

linked by marafon, 30 мая 2019 г.
➜ #1172763彼女は１８歳の時に東京に来ました。

linked by Yorwba, 6 лютага 2020 г.
➜ #1397135她18岁的时候来到东京。

linked by Yorwba, 6 лютага 2020 г.
➜ #9034855Cô ấy đã lên thủ đô khi cô ấy 18 tuổi.

linked by dotheduyet1999, 13 верасня 2020 г.
➜ #9034856Cô ấy đã lên Tokyo khi cô ấy mười tám tuổi.

linked by dotheduyet1999, 13 верасня 2020 г.