menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº43557

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Does the medicine act quickly?

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #180816Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #206309その薬はすぐに効きますか。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #760655Това лекарство бързо ли действа?

linked by ednorog, February 19, 2011
➜ #1036079Účinkuje ten liek rýchlo?

linked by Soninka, August 10, 2011
➜ #738102Wirkt dieses Medikament schnell?

linked by sacredceltic, December 20, 2011
➜ #1309592Ce médicament fait-il effet rapidement ?

linked by sacredceltic, December 20, 2011
➜ #1514334İlaç çabuk etki eder mi?

linked by duran, April 3, 2012
➜ #1537408Это лекарство действует быстро?

linked by marafon, November 19, 2012
➜ #2285632La medicina agisce velocemente?

linked by Guybrush88, March 5, 2013
➜ #1227153Ĉu tiu medikamento rapide efikas?

linked by PaulP, May 27, 2014
➜ #4053120Брзо ли делува лекот?

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #1540971Ce médicament agit-il rapidement ?

linked by sundown, November 7, 2021