menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #442402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

 Aleksej Aleksej 8. november 2010 8. november 2010 17:16:26 UTC link Püsilink

Tiu ĉi frazo troviĝas en la §10 de la Ekzercaro de Fundamento de Esperanto.

Esperantostern Esperantostern 12. oktoober 2014 12. oktoober 2014 09:41:57 UTC link Püsilink

Ne uzu la "forlasativon " en mateno --> matenoN
kaj fine faru Punkton.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552993 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 PaulP PaulP 25. november 2014 25. november 2014 12:52:59 UTC link Püsilink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552993 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 mraz mraz 25. november 2014 25. november 2014 12:54:27 UTC link Püsilink

@PaulP, köszönöm szépen!


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3552993 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20. jaanuar 2015 20. jaanuar 2015 03:00:09 UTC link Püsilink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3552993
x #3120211

Metadata

close

Tags

View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #329713Good morning!.

Bonan matenon.

lisatud kasutaja Espi poolt, 29. juuli 2010
➜ #329713Good morning!

ühendatud kasutaja Espi poolt, 29. juuli 2010
Bonan matenon!

lisatud kasutaja Aleksej poolt, 8. november 2010
➜ #382123Guten Morgen!

ühendatud kasutaja kroko poolt, 9. november 2010
➜ #329713Good morning!

ühendatud kasutaja kroko poolt, 9. november 2010
Bonan matenon !

lisatud kasutaja fs poolt, 9. november 2010
➜ #329715Доброе утро!

ühendatud kasutaja fs poolt, 9. november 2010
➜ #329715Доброе утро!

ühendatud kasutaja Aleksej poolt, 12. november 2010
➜ #382119Goedemorgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 26. detsember 2010
➜ #713752صبح به خیر!

ühendatud kasutaja Esperantodan poolt, 17. jaanuar 2011
➜ #796284صبح به‌خیر.

ühendatud kasutaja Esperantodan poolt, 17. märts 2011
➜ #382123Guten Morgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #382119Goedemorgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #382119Goedemorgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #474019Günaydın.

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #329713Good morning!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #382123Guten Morgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #442402Bonan matenon!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #442402Bonan matenon!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #329713Good morning!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #442402Bonan matenon!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #442402Bonan matenon!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #329715Доброе утро!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #382123Guten Morgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #329715Доброе утро!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #382119Goedemorgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #382119Goedemorgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 24. märts 2011
➜ #329715Доброе утро!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 1. aprill 2011
➜ #442402Bonan matenon!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 1. aprill 2011
➜ #442402Bonan matenon!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 1. aprill 2011
➜ #382123Guten Morgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 1. aprill 2011
➜ #329715Доброе утро!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 1. aprill 2011
➜ #329715Доброе утро!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 1. aprill 2011
➜ #382119Goedemorgen!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 1. aprill 2011
➜ #329713Good morning!

ühendatud kasutaja martinod poolt, 1. aprill 2011
Bonan matenon.

lisatud kasutaja pryo poolt, 3. august 2011
➜ #849444God morgon.

ühendatud kasutaja pryo poolt, 3. august 2011
Bonan matenon!

lisatud kasutaja sysko poolt, 1. oktoober 2011
➜ #397611Bom dia!

ühendatud kasutaja sysko poolt, 1. oktoober 2011
Bonan matenon!

lisatud kasutaja sysko poolt, 3. oktoober 2011
➜ #397611Bom dia!

ühendatud kasutaja sysko poolt, 3. oktoober 2011
Bonan matenon.

lisatud kasutaja sudastelaro poolt, 7. oktoober 2011
➜ #375518صباح الخير.

ühendatud kasutaja sudastelaro poolt, 7. oktoober 2011
Bonan matenon.

lisatud kasutaja sudastelaro poolt, 7. oktoober 2011
➜ #849446Goeie môre.

ühendatud kasutaja sudastelaro poolt, 7. oktoober 2011
Bonan matenon!

lisatud kasutaja sysko poolt, 8. oktoober 2011
➜ #397611Bom dia!

ühendatud kasutaja sysko poolt, 8. oktoober 2011
Bonan matenon!

lisatud kasutaja sysko poolt, 8. oktoober 2011
➜ #1161128Boa manhã!

ühendatud kasutaja sysko poolt, 8. oktoober 2011
➜ #1198975maj po!

ühendatud kasutaja Vortarulo poolt, 26. oktoober 2011
Bonan matenon !

kustutatud kasutaja Vortarulo poolt., 26. november 2011
➜ #329715Доброе утро!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #713752صبح به خیر!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #382119Goedemorgen!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #474019Günaydın.

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #382123Guten Morgen!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #442402Bonan matenon!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #442402Bonan matenon!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #329713Good morning!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #442402Bonan matenon!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #442402Bonan matenon!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #329715Доброе утро!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #382123Guten Morgen!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
➜ #382119Goedemorgen!

unlinked by Vortarulo, 26. november 2011
Bonan matenon!

lisatud kasutaja sysko poolt, 20. jaanuar 2012
➜ #397611Bom dia!

ühendatud kasutaja sysko poolt, 20. jaanuar 2012
Bonan matenon!

lisatud kasutaja sysko poolt, 20. jaanuar 2012
➜ #397611Bom dia!

ühendatud kasutaja sysko poolt, 20. jaanuar 2012
➜ #335381早上好！

ühendatud kasutaja Vortarulo poolt, 25. jaanuar 2012
Bonan matenon!

muudetud kasutaja Guybrush88 poolt, 2. august 2012
Bonan matenon!

muudetud kasutaja Guybrush88 poolt, 2. august 2012
Bonan matenon!

muudetud kasutaja Guybrush88 poolt, 2. august 2012
➜ #2258234Good morning.

ühendatud kasutaja Pfirsichbaeumchen poolt, 13. aprill 2013
➜ #2606610Godmorgen!

ühendatud kasutaja danepo poolt, 21. juuli 2013
➜ #3018757Myttin da!

ühendatud kasutaja pne poolt, 11. veebruar 2014
➜ #399610Bună dimineața.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 10. mai 2014
➜ #3120211

ühendatud kasutaja CK poolt, 6. oktoober 2014
➜ #2968383

ühendatud kasutaja danepo poolt, 12. oktoober 2014
➜ #3120147

ühendatud kasutaja danepo poolt, 12. oktoober 2014
➜ #702281Jó reggelt!

ühendatud kasutaja mraz poolt, 25. november 2014
➜ #3552993

ühendatud kasutaja mraz poolt, 25. november 2014
➜ #403047Dzień dobry!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #411945Buongiorno!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #849440Goden Morgen.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #871489Dobré ráno.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2740880Gudde Moien.

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2794875Hyvää huomenta!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2834612

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2834615

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2834636

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #2834637

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3120210

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3120326

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3138159Bon maten!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3144194С добрым утром!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3384118Dobro jutro!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3552551

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3553248

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3553258

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3555001God morgon!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3555005Gomorron!

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3605830

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #3605833

ühendatud kasutaja Horus poolt, 20. jaanuar 2015
➜ #4201633

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 2. juuni 2015
➜ #4201648

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 26. jaanuar 2016
➜ #373345Bonjour !

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 8. märts 2016
➜ #928998Le bonjour !

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 8. märts 2016
➜ #1540958Le bonjour !

ühendatud kasutaja sacredceltic poolt, 8. märts 2016
➜ #403913¡Buenos días!

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 24. juuni 2016
➜ #5233094𐌲𐍉𐌳𐌰𐌽𐌰 𐌼𐌰𐌿𐍂𐌲𐌹𐌽!

ühendatud kasutaja cueyayotl poolt, 24. juuni 2016
➜ #5226362Добре рано!

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 7. november 2016
➜ #3961747Доброе утро.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 10. august 2018
➜ #3892834Jó reggelt kívánok!

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 22. mai 2019
➜ #2114816

ühendatud kasutaja jegaevi poolt, 21. august 2019
➜ #6372921Өглөөний мэнд!

ühendatud kasutaja Balamax poolt, 25. september 2019
➜ #8301411Beyanî baş!

ühendatud kasutaja shekitten poolt, 4. november 2019
➜ #373342

ühendatud kasutaja soliloquist poolt, 6. september 2020
➜ #373342

unlinked by soliloquist, 6. september 2020
➜ #9986382Labą rytą!

ühendatud kasutaja glavsaltulo poolt, 25. aprill 2021
➜ #8677413Jode morje.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 22. aprill 2022
➜ #4328690Goedemorgen.

ühendatud kasutaja PaulP poolt, 22. aprill 2022
➜ #4328690Goedemorgen.

unlinked by PaulP, 18. mai 2022
➜ #11294976Dadeer di'ak

ühendatud kasutaja tjmdejesus poolt, 5. detsember 2022
➜ #12182618Labrīt!

ühendatud kasutaja GemMonkey poolt, 4. detsember 2023
➜ #3594416Huomenta!

ühendatud kasutaja ondo poolt, 21. veebruar 2024
➜ #373358Selamat pagi!

ühendatud kasutaja HAGNi poolt, 13. oktoober 2024