menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 444788

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 fucongcong fucongcong 17 agosto 2010 17 agosto 2010 11:46:13 UTC link Permalink

Qu'est-ce

Horus Horus 20 gennaio 2015 20 gennaio 2015 17:28:34 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2809870


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1869503 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 30 gennaio 2015 30 gennaio 2015 23:52:56 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1869503

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #66989What's that?.

Qu'est-ce que c'est que ça ?

aggiunta da Archibald, il 30 luglio 2010
➜ #66989What's that?

collegata da Archibald, il 30 luglio 2010
Qu'est ce que c'est que ça?

aggiunta da mamat, il 17 agosto 2010
➜ #464593

collegata da mamat, il 17 agosto 2010
➜ #464592What is that?

collegata da fucongcong, il 17 agosto 2010
➜ #465906那是什么？

collegata da fucongcong, il 17 agosto 2010
Qu'est-ce que c'est que ça?

modificata da mamat, il 17 agosto 2010
➜ #1001731Quid est?

collegata da alexmarcelo, il 15 ottobre 2011
➜ #466939Що це?

collegata da deniko, il 22 maggio 2012
➜ #479381O nedir?

collegata da Tamy, il 13 febbraio 2013
➜ #2309703Что это такое?

collegata da marafon, il 16 marzo 2013
➜ #428397Kio do estas tio?

collegata da martinod, il 16 gennaio 2014
➜ #5970Wat is dat?

collegata da martinod, il 16 gennaio 2014
➜ #3381800Mikä se on?

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #3381842Mitä se on?

collegata da Silja, il 15 luglio 2014
➜ #3591210それ何？

collegata da gillux, il 30 ottobre 2014
Qu'est-ce que c'est que ça ?

modificata da Guybrush88, il 30 gennaio 2015
➜ #5412Что это?

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #1150470Kio estas ĉi tio?

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #1873901O que é que é isso?

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #2809865Quésaco ?

collegata da Horus, il 30 gennaio 2015
➜ #3013900Що це таке?

collegata da shanghainese, il 29 marzo 2015
➜ #370955何これ？

collegata da gillux, il 7 giugno 2015
➜ #381394Was ist das für ein Ding?

collegata da _undertoad, il 12 giugno 2015
➜ #428397Kio do estas tio?

separata da PaulP, il 26 maggio 2018
➜ #7752319Acu d win?

collegata da samir_t, il 4 aprile 2020
➜ #8656962D acu d wa?

collegata da samir_t, il 4 aprile 2020
➜ #3819939What are they?

collegata da Aiji, il 15 febbraio 2023
➜ #2234101What's that thing?

collegata da Aiji, il 20 febbraio 2023
➜ #12848259D acu-t wayi?

collegata da LdjuherTaqvaylit, il 14 novembre 2024