menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 446293 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 pne pne February 6, 2014 February 6, 2014 at 12:16:51 PM UTC flag Report link Permalink

Schloss --> das Schloss

landano landano February 6, 2014 February 6, 2014 at 8:04:02 PM UTC flag Report link Permalink

Korrigiert.

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #48146The door will not open; the lock must be out of order..

Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.

se jmina la'o zoi.landano.zoi, July 31, 2010
➜ #48146The door will not open; the lock must be out of order.

gau la'o zoi.landano.zoi se jorne, July 31, 2010
➜ #458309La porte ne veut pas s'ouvrir ; la serrure doit être défectueuse.

gau la'o zoi.sacredceltic.zoi se jorne, August 10, 2010
➜ #1525508Дверь не открывается, должно быть, замок неисправен.

gau la'o zoi.corvard.zoi se jorne, April 10, 2012
➜ #1904182La puerta no se abre; el cerrojo debe de estar roto.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, March 21, 2013
Die Tür lässt sich nicht öffnen; das Schloss muss defekt sein.

se stika la'o zoi.landano.zoi, February 6, 2014
➜ #6915634Døren lader sig ikke åbne; låsen må være gået i stykker.

gau la'o zoi.danepo.zoi se jorne, May 27, 2018
➜ #9199668The door won't open. There must be something wrong with the lock.

gau la'o zoi.sundown.zoi se jorne, October 28, 2020