menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №44828

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

SVC 5 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The train was crowded.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #139313Le train était bondé.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #207575その電車は混んでいた。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #374052Il treno era affollato.

linked by Pharamp, 30 сакавіка 2010 г.
➜ #655339Der Zug war überfüllt.

linked by p4p4schlumpf, 8 снежня 2010 г.
➜ #732140הרכבת הייתה עמוסה.

linked by Eldad, 29 студзеня 2011 г.
➜ #732141הרכבת הייתה גדושה.

linked by Eldad, 29 студзеня 2011 г.
➜ #800570A vonat zsúfolt volt.

linked by scipyo, 20 сакавіка 2011 г.
➜ #1269190Tren kalabalıktı.

linked by duran, 29 лістапада 2011 г.
➜ #1468336El tren estaba lleno.

linked by hayastan, 4 сакавіка 2012 г.
➜ #2271689Поезд был переполнен.

linked by marafon, 1 сакавіка 2013 г.
➜ #2970706Puno ang tren.

linked by mervert1, 8 студзеня 2014 г.
➜ #3871430ट्रेनमध्ये गर्दी होती.

linked by sabretou, 16 лютага 2015 г.
➜ #4371619O trem estava lotado.

linked by Ricardo14, 14 ліпеня 2015 г.
➜ #4948807Trenul era aglomerat.

linked by elenacristina260, 2 сакавіка 2016 г.
➜ #6931842Потяг був переповнений.

linked by deniko, 6 чэрвеня 2018 г.
➜ #7372977Tren tıklım tıklımdı.

linked by SadeceTurkce, 2 лістапада 2018 г.
➜ #7947411El tren iba lleno.

linked by Seael, 30 мая 2019 г.
➜ #8122734Tåget var fullproppat.

linked by ajje, 22 жніўня 2019 г.
➜ #8805989Vlak byl přeplněný.

linked by Ergulis, 31 мая 2020 г.