menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 45263

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

courtroom Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #208006その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
That man is on trial for the murder of a little girl.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #350302Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

Hinwezen deur martin, January 19, 2010
➜ #760821be'Hom Qup chotta'mo' bo'DIjDaq ghaHtaH loDvetlh'e'.

Hinwezen deur Vortarulo, February 19, 2011
➜ #1091328O adam küçük bir kızın öldürülmesinden dolayı yargılanıyor.

Hinwezen deur duran, September 9, 2011
➜ #1932374Der Mann muss sich vor Gericht verantworten wegen Mordes an einem kleinen Mädchen.

Hinwezen deur Tamy, October 18, 2012
➜ #1970884Tiu viro estas akuzita en juĝejo pro murdo de malgranda knabino.

Hinwezen deur Alois, October 31, 2012
➜ #3073815Этого мужчину судят за убийство девочки.

Hinwezen deur odexed, February 7, 2015
➜ #4486195Se está procesando el hombre por el homicidio de una niñita.

Hinwezen deur mervert1, September 2, 2015
➜ #5793497האיש עומד למשפט בגין רצח ילדה קטנה.

Hinwezen deur fekundulo, January 23, 2017
➜ #10750940Cet homme est jugé pour le meurtre d'une petite fille.

Hinwezen deur lbdx, April 2, 2022