menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 452863

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #30398Speak louder, please..

Parlez plus fort, s'il vous plait.

touvougd deur sacredceltic, August 5, 2010
➜ #30398Speak louder, please.

Hinwezen deur sacredceltic, August 5, 2010
➜ #427906Bonvolu paroli pli laŭte.

Hinwezen deur GrizaLeono, October 27, 2010
➜ #1246717Parlate più forte, per favore.

Hinwezen deur Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246719Parlate più forte, per piacere.

Hinwezen deur Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246720Parli più forte, per favore.

Hinwezen deur Guybrush88, November 18, 2011
➜ #1246722Parli più forte, per piacere.

Hinwezen deur Guybrush88, November 18, 2011
➜ #610441Spreek wat luider a.u.b.

Hinwezen deur martinod, June 12, 2012
➜ #31318Could you speak a little louder please?

Hinwezen deur Zaghawa, March 4, 2014
➜ #4525619Говорите погромче, пожалуйста.

Hinwezen deur marafon, September 15, 2015
➜ #570736Пожалуйста, говорите громче.

Hinwezen deur marafon, September 15, 2015
➜ #1565253Говоріть гучніше, будь ласка.

Hinwezen deur deniko, September 22, 2017
➜ #450078Please speak more loudly.

Hinwezen deur Aiji, November 14, 2017
➜ #8410649Nimuvuge cane!

Hinwezen deur driini, December 28, 2019
➜ #8410650Nimuduze ijwi!

Hinwezen deur driini, December 28, 2019
➜ #10917795Ongea kwa sauti, tafadhali.

Hinwezen deur TWB, June 17, 2022
➜ #5707243Please speak louder.

Hinwezen deur Aiji, April 28, 2023