menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 453183

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 PaulP PaulP 2015 M12 16 2015 M12 16 13:37:43 UTC link Permalink

Hello and welcome!

I suggest that you check if sentences already exist before adding them. You created several duplicates, and they will be deleted by the bot.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4770673 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Guybrush88 Guybrush88 2015 M12 16 2015 M12 16 13:42:00 UTC link Permalink

I don't think this is an issue, garborg is just translating sentences in his own language


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4770673 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015 M12 16 2015 M12 16 14:00:08 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4770673

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #412144Хочу хороший словарь..

I want a good dictionary.

added by FeuDRenais, 2010 M08 5
➜ #412144Хочу хороший словарь.

linked by FeuDRenais, 2010 M08 5
➜ #510595კარგი ლექსიკონი მინდა.

linked by Hertz, 2010 M09 13
➜ #631342İyi bir sözlük istiyorum.

linked by boracasli, 2010 M11 21
➜ #713833Voglio un buon dizionario.

linked by Guybrush88, 2011 M01 17
➜ #957584Ma tahan head sõnaraamatut.

linked by boracasli, 2011 M06 25
I want a good dictionary.

added by TixhiiDon, 2011 M08 7
➜ #510595კარგი ლექსიკონი მინდა.

linked by TixhiiDon, 2011 M08 7
➜ #1031688Me volas bona dicionario.

linked by alciono, 2011 M08 7
I want a good dictionary.

added by paula_guisard, 2011 M10 14
➜ #531604Je veux un bon dictionnaire.

linked by paula_guisard, 2011 M10 14
➜ #1165862Eu quero um bom dicionário.

linked by alexmarcelo, 2011 M10 14
➜ #1176148Bonum glossarium volo.

linked by alexmarcelo, 2011 M10 14
➜ #338916Quiero un buen diccionario.

linked by alexmarcelo, 2011 M10 14
➜ #1243915

linked by Guybrush88, 2011 M11 17
➜ #660688Mi volas bonan vortaron.

linked by marcelostockle, 2012 M03 30
➜ #331910Ich will ein gutes Wörterbuch.

linked by marcelostockle, 2012 M03 30
➜ #1622807Noriu gero žodyno.

linked by fanty, 2012 M06 12
➜ #356528Chcę dobrego słownika.

linked by fanty, 2012 M06 12
➜ #1622818Io voglio un buon dizionario.

linked by Guybrush88, 2012 M06 12
➜ #1622819

linked by Guybrush88, 2012 M06 12
➜ #1498779Мне нужен хороший словарь.

linked by marafon, 2013 M03 1
➜ #1622819

unlinked by Guybrush88, 2013 M04 30
➜ #1243915

unlinked by Guybrush88, 2013 M04 30
➜ #4770673

linked by PaulP, 2015 M12 16
➜ #4265103我想要本好词典。

linked by Horus, 2015 M12 16
➜ #4770678

linked by Horus, 2015 M12 16
➜ #5059704Haluan hyvän sanakirjan.

linked by Orava, 2016 M04 13
➜ #1165862Eu quero um bom dicionário.

linked by bill, 2016 M07 29
➜ #4606563Is mian liom foclóir maith.

linked by zzxjoanw, 2016 M11 20
➜ #2424103Я хочу добрий словник.

linked by deniko, 2017 M02 24
➜ #472002Хочу хороший словник.

linked by deniko, 2017 M03 11
➜ #5950512אני רוצה מילון טוב.

linked by fekundulo, 2017 M03 14
➜ #2424103Я хочу добрий словник.

linked by deniko, 2018 M11 16
➜ #3942470Я хочу хороший словник.

linked by deniko, 2018 M11 30
➜ #409201Egy jó szótárat akarok.

linked by jegaevi, 2019 M05 10
➜ #12497727Vull un bon diccionari.

linked by Both6546, 2024 M06 8
➜ #1602718Chcę jakiś dobry słownik.

linked by araneo, 2024 M12 4
➜ #1606518Chcę dobry słownik.

linked by araneo, 2025 M01 27