menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 453876

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Shishir Shishir September 5, 2010 September 5, 2010 at 8:59:40 PM UTC link Permalink

Él*

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:08:11 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3244929

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #132332Il est mon ami..

El es mi amigo.

touvougd deur mamat, August 6, 2010
➜ #132332Il est mon ami.

Hinwezen deur mamat, August 6, 2010
➜ #453989Er ist mein Freund.

Hinwezen deur mamat, August 6, 2010
Él es mi amigo.

bewaarkt deur Pharamp, September 21, 2010
➜ #455292Li estas mia amiko.

Hinwezen deur Andranik, October 7, 2010
➜ #490784他是我的朋友。

Hinwezen deur Zifre, March 8, 2011
➜ #785335ra pendo mi

Hinwezen deur Zifre, March 8, 2011
➜ #490784他是我的朋友。

Hinwezen deur Zifre, March 8, 2011
➜ #878146Ell és el meu amic.

Hinwezen deur ziggsmith, May 6, 2011
➜ #1204990Ele é meu amigo.

Hinwezen deur Shishir, October 29, 2011
➜ #551324Он мой друг.

Hinwezen deur Shishir, October 29, 2011
➜ #490782Он је мој друг.

Hinwezen deur Shishir, October 29, 2011
➜ #453989Er ist mein Freund.

Hinwezen deur Shishir, December 29, 2011
➜ #453989Er ist mein Freund.

Hinwezen deur marcelostockle, April 30, 2012
➜ #453992Hij is mijn vriend.

Hinwezen deur marcelostockle, June 12, 2012
➜ #298009He is my friend.

Hinwezen deur PaulP, May 12, 2014
➜ #3244929

Hinwezen deur CK, October 7, 2014
➜ #2923522Ул минем дустым.

Hinwezen deur Guybrush88, December 4, 2014
➜ #2812869그분은 제 친구입니다.

Hinwezen deur Horus, January 20, 2015
➜ #553408Ő a barátom.

Hinwezen deur Pandaa, May 11, 2020
➜ #12137361Dia temanku.

Hinwezen deur HAGNi, October 31, 2023