menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #45429

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

9 syllables Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

The man and his wife helped each other.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #208172その男と妻は互いに助け合った。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #332863这男人和他妻子互相帮助。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, June 10, 2009
➜ #488377搿男人跟伊拉老婆互相帮助。

hetê sysko ra ame girêdayene, September 4, 2010
➜ #1365679הגבר ואשתו עזרו זה לזה.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, January 17, 2012
➜ #1748954Adam ve karısı birbirlerine yardım etti.

hetê duran ra ame girêdayene, August 3, 2012
➜ #1899621La viro kaj lia edzino helpis unu la alian.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 6, 2012
➜ #1947231Der Mann und seine Frau halfen einander.

hetê Tamy ra ame girêdayene, October 23, 2012
➜ #2067297El hombre y su esposa se ayudaron el uno al otro.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, December 9, 2012
➜ #2852423Arjaz d tmeṭṭut‑s ɛawnen beɛḍahum.

hetê Uyezjen ra ame girêdayene, November 16, 2013
➜ #3436830O homem e a mulher dele se ajudavam.

hetê Welton ra ame girêdayene, August 18, 2014
➜ #5284771L'uomo e sua moglie si sono aiutati a vicenda.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 18, 2016
➜ #5284772L'uomo e sua moglie si aiutarono a vicenda.

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 18, 2016
➜ #5810865De man en zijn vrouw hielpen elkaar.

hetê doemaar14 ra ame girêdayene, January 29, 2017
➜ #11715345Muž a jeho žena si navzájem pomáhali.

hetê aldar ra ame girêdayene, April 26, 2023