menu
Tatoeba
language
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Frasa nº461945

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

sysko sysko August 14, 2010 August 14, 2010 at 5:15:28 PM UTC link Permalink

also see http://tatoeba.org/eng/sentences/show/354198

tamsanh tamsanh August 14, 2010 August 14, 2010 at 5:24:52 PM UTC link Permalink

Hmm. Weird. I definitely did a search for 馬鹿, and nothing came up.

blay_paul blay_paul August 14, 2010 August 14, 2010 at 5:57:36 PM UTC link Permalink

I find that for Japanese searches using WWWJDIC is the best way of finding examples.
http://www.csse.monash.edu.au/~...wwwjdic.cgi?1C

sysko sysko August 14, 2010 August 14, 2010 at 8:34:30 PM UTC link Permalink

in fact you made a "from" english to "japanese" so it has show "no result" because there's no English sentences with 馬鹿 :)

tamsanh tamsanh August 15, 2010 August 15, 2010 at 11:30:51 PM UTC link Permalink

Indeed, you are correct!! Haha. I'm embarrassed. :S

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #461944あんたは馬鹿だ。.

You're an idiot.

added by tamsanh, August 14, 2010

linked by tamsanh, August 14, 2010

linked by javyoze, August 14, 2010

linked by xtofu80, August 15, 2010

linked by deniko, September 5, 2010

linked by gracehero, October 13, 2010

linked by sencay, November 13, 2010

linked by niq, February 9, 2011

linked by martinod, March 2, 2011

linked by Daga007, April 28, 2011

linked by Anteroinen, August 25, 2011

#1124854

linked by Guybrush88, September 23, 2011

linked by Guybrush88, September 23, 2011

linked by Guybrush88, September 23, 2011

linked by Eldad, February 22, 2012

linked by Eldad, February 22, 2012

linked by Eldad, February 22, 2012

linked by Eldad, February 22, 2012

linked by Eldad, February 22, 2012

linked by Eldad, February 22, 2012

linked by marcelostockle, February 24, 2012

linked by marcelostockle, February 24, 2012

linked by marcelostockle, February 24, 2012

linked by danepo, September 8, 2012

linked by MrShoval, September 28, 2012

linked by danepo, October 28, 2012

linked by danepo, October 28, 2012

linked by duran, November 18, 2012

linked by corvard, February 11, 2013

linked by marafon, May 30, 2013

linked by marafon, May 17, 2014

#1124854

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by PaulP, February 7, 2015

linked by CK, July 19, 2015

linked by marafon, December 28, 2016

linked by shekitten, April 16, 2019

linked by Yorwba, January 10, 2020

linked by Yorwba, January 10, 2020

linked by Yorwba, January 10, 2020

linked by Yorwba, January 10, 2020

linked by ddnktr, May 3, 2021

linked by DJ_Saidez, November 8, 2021

linked by shekitten, September 19, 2022

linked by shekitten, September 19, 2022

linked by rul, October 21, 2024

linked by rul, October 21, 2024