menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 467531

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 afyodor afyodor July 1, 2011 July 1, 2011 at 5:32:13 PM UTC flag Report link Permalink

Точка.

sharptoothed sharptoothed December 26, 2012 December 26, 2012 at 12:55:05 PM UTC flag Report link Permalink

No response since Jul 1st 2011
Correcting.

Metadata

close

Labels

OK
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #423999Ele perdeu o emprego..

Он потерял работу

touvougd deur tirpitz, August 18, 2010
➜ #423999Ele perdeu o emprego.

Hinwezen deur tirpitz, August 18, 2010
Он потерял работу.

touvougd deur ae5s, October 8, 2010
➜ #549851Li perdis sian laboron.

Hinwezen deur ae5s, October 8, 2010
➜ #553688Il a perdu son travail.

Hinwezen deur zmoo, October 9, 2010
➜ #555135

Hinwezen deur FeuDRenais, October 9, 2010
➜ #555135

Hinwiezen vothoald deur CK, November 3, 2010
➜ #417024He lost his job.

Hinwezen deur CK, November 3, 2010
➜ #1176675Hän menetti työpaikkansa.

Hinwezen deur talvipuutarha, October 14, 2011
➜ #417024He lost his job.

Hinwezen deur Hendel, May 2, 2012
➜ #947430Il perdit son emploi.

Hinwezen deur marafon, December 10, 2012
➜ #344377Er verlor seine Arbeit.

Hinwezen deur marafon, December 10, 2012
➜ #139226Il perdit son travail.

Hinwezen deur marafon, December 10, 2012
➜ #432253Il a perdu son emploi.

Hinwezen deur marafon, December 10, 2012
➜ #631056Él perdió su trabajo.

Hinwezen deur marafon, December 10, 2012
➜ #703029Él perdió su empleo.

Hinwezen deur marafon, December 10, 2012
➜ #406826Er hat seine Arbeit verloren.

Hinwezen deur marafon, December 10, 2012
Он потерял работу.

bewaarkt deur sharptoothed, December 26, 2012
➜ #2159077Jis neteko darbo.

Hinwezen deur fanty, January 22, 2013
➜ #298928He has lost his job.

Hinwezen deur Lenin_1917, August 22, 2014
➜ #2390150他失业了。

Hinwezen deur Lenin_1917, August 22, 2014