menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #4680330

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

Zatiaľ neboli pridané žiadne komentáre.

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #957211"Meu pai não bebe álcool." "O meu também não.".

"My father doesn't drink alcohol." "Mine doesn't either."

pridané užívateľom tifhiggins, dňa 6. novembra 2015
➜ #957211"Meu pai não bebe álcool." "O meu também não."

pripojené užívateľom tifhiggins, dňa 6. novembra 2015
➜ #4680343"Saan nga umin-inum iti arak ti tatangko." "Uray siak ket saan met."

pripojené užívateľom saluyot, dňa 6. novembra 2015
➜ #4680636- Az én apám nem iszik alkoholt. - Az enyém sem.

pripojené užívateľom bandeirante, dňa 6. novembra 2015
➜ #4684684"Мой отец не пьёт алкоголь". - "Мой тоже".

pripojené užívateľom villard85, dňa 7. novembra 2015
➜ #4687277"Babam alkol kullanmaz." "Benimki de."

pripojené užívateľom deyta, dňa 8. novembra 2015
➜ #9960« Mon père ne boit pas. » « Le mien non plus. »

pripojené užívateľom Aiji, dňa 3. apríla 2023
➜ #4684929« Mon père ne boit pas d'alcool. » « Le mien non plus. »

pripojené užívateľom Aiji, dňa 3. apríla 2023
➜ #236153「僕の父は酒を飲みません」「私の父もなんです」

pripojené užívateľom Aiji, dňa 3. apríla 2023