menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 468947

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #414650Я не знаю..

Я не знаю.

aggiunta da uaspeaker, il 18 agosto 2010
➜ #414650Я не знаю.

collegata da uaspeaker, il 18 agosto 2010
➜ #509389Нє вѣмь.

collegata da aandrusiak, il 20 novembre 2010
➜ #509391Нє вѣдѣ.

collegata da aandrusiak, il 20 novembre 2010
➜ #349064I don't know.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #524745Не знаю.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #491338Мені не відомо.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #491193Не знаю.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #383271Я не ведаю.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #10我不知道。

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #3100Je ne sais pas.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #435926Je ne le sais pas.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #435926Je ne le sais pas.

separata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #604016אני לא יודע.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #604018אני לא יודעת.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #604019לא ידוע לי.

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #993999吾不知也。

collegata da shanghainese, il 16 luglio 2011
➜ #491193Не знаю.

separata da shanghainese, il 12 ottobre 2011
➜ #376608No sé.

collegata da marcelostockle, il 15 aprile 2012
➜ #351740Ich weiß nicht.

collegata da shanghainese, il 2 settembre 2012
➜ #1614991איני יודע.

collegata da shanghainese, il 10 ottobre 2013
➜ #2611403

collegata da Selena777, il 11 ottobre 2014
➜ #2591625

collegata da Selena777, il 11 ottobre 2014
➜ #3269289

collegata da Selena777, il 11 ottobre 2014
➜ #338390Mi ne scias.

collegata da Selena777, il 11 ottobre 2014
➜ #3389692

collegata da Selena777, il 11 ottobre 2014
➜ #2934544

collegata da Selena777, il 11 ottobre 2014
➜ #3243810Ne znam.

collegata da Selena777, il 11 ottobre 2014
➜ #437143

separata da Horus, il 23 giugno 2015
➜ #414545Nem tudom.

collegata da Horus, il 23 giugno 2015
➜ #349063Bilmiyorum.

collegata da deniko, il 9 maggio 2016
➜ #4422211Dunno.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #328870Search me.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #4323067Je sais pas.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #478901Je l'ignore.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #1058083Neviem.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #2394637Yo no sé.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #1567354Ben bilmiyorum.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #2307022Bilmem.

collegata da deniko, il 16 maggio 2017
➜ #5212075j n sa

collegata da cueyayotl, il 25 luglio 2017
➜ #1058083Neviem.

collegata da deniko, il 13 settembre 2017
➜ #320001Beats me.

collegata da deniko, il 15 settembre 2017
➜ #5963Ik weet het niet.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #338219Já nevím.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #4422211Dunno.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #328870Search me.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #4323067Je sais pas.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #478901Je l'ignore.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #348673Nie wiem.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #1023537No lo sé.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #2394637Yo no sé.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #491193Не знаю.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #354580Nevím.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2018
➜ #394166Ich weiß es nicht.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2018
➜ #4997155Don't know.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2018
➜ #3378136I do not know.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2018
➜ #376606Non so.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2018
➜ #2391791Io non so.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2018
➜ #3559834Ik weet niet.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2018
➜ #1567354Ben bilmiyorum.

collegata da deniko, il 7 febbraio 2018
➜ #331975Não sei.

collegata da deniko, il 5 marzo 2018
➜ #1108716Ek weet nie.

collegata da deniko, il 5 marzo 2018
➜ #4649786No sé.

collegata da deniko, il 5 marzo 2018
➜ #530035Weiß ich nicht.

collegata da deniko, il 13 marzo 2018
➜ #3612552Weet ik niet.

collegata da deniko, il 13 marzo 2018
➜ #7819616

collegata da deniko, il 13 maggio 2019
➜ #1812576Njewěm.

collegata da deniko, il 29 maggio 2019
➜ #9317155ما بعرفش‎.

collegata da shekitten, il 17 novembre 2020
➜ #11572595Wn i ddim.

collegata da deniko, il 2 marzo 2023
➜ #11572593Dw i ddim yn gwybod.

collegata da deniko, il 2 marzo 2023
➜ #12954805Minā äb tīeda.

collegata da GemMonkey, il 3 gennaio 2025