menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #483106

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #258187I am getting off at the next station..

Me bajo en la siguiente estación.

ychwanegwyd gan Eckhardtgabriel, 27 Awst 2010
➜ #258187I am getting off at the next station.

cysylltwyd gan Eckhardtgabriel, 27 Awst 2010
➜ #128146Je descends à la prochaine station.

cysylltwyd gan Shishir, 25 Mawrth 2011
➜ #520246Mi eliros ĉe la sekva stacio.

cysylltwyd gan marcelostockle, 4 Mehefin 2012
➜ #440124Mi eliros ĉe la venonta haltejo.

cysylltwyd gan marcelostockle, 4 Mehefin 2012
➜ #404923Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.

cysylltwyd gan marcelostockle, 10 Mehefin 2012
➜ #440123Ich steige an der nächsten Station aus.

cysylltwyd gan marcelostockle, 10 Mehefin 2012
➜ #738023Ik stap uit in het volgende station.

cysylltwyd gan marcelostockle, 5 Hydref 2012
➜ #377829Ik stap uit op het volgende station.

cysylltwyd gan marcelostockle, 5 Hydref 2012
➜ #380424Vou descer na próxima estação.

cysylltwyd gan marcelostockle, 14 Rhagfyr 2012
➜ #150316次の駅で降ります。

cysylltwyd gan marcelostockle, 14 Rhagfyr 2012
➜ #156347

cysylltwyd gan marcelostockle, 14 Rhagfyr 2012
➜ #440124Mi eliros ĉe la venonta haltejo.

datgysylltwyd gan marcelostockle, 14 Rhagfyr 2012
➜ #493965Я виходжу на наступній станції.

cysylltwyd gan deniko, 22 Rhagfyr 2016
➜ #258188I'm getting off at the next station.

cysylltwyd gan CK, 11 Mehefin 2021