menu
Tatoeba
 language
Pori expand_more
Show random sentence
Pori yn ôl iaith
Pori yn ôl rhestr
Pori yn ôl tag
Pori sain
Community expand_more
Mur
Rhestr o bob aelod
Languages of members
Native speakers
Cofrestru Mewngofnodi
language Cymraeg
menu
Tatoeba

chevron_right Cofrestru

chevron_right Mewngofnodi

Pori

chevron_right Show random sentence

chevron_right Pori yn ôl iaith

chevron_right Pori yn ôl rhestr

chevron_right Pori yn ôl tag

chevron_right Pori sain

Community

chevron_right Mur

chevron_right Rhestr o bob aelod

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
CymorthChwiliad uwch
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left blaenorol ar hap nesaf keyboard_arrow_right
Iaith y frawddeg flaenorol, nesaf, neu hap
arrow_forward

Brawddeg #484989

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Cyfieithiadau
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Llai o gyfieithiadau

Sylwadau

Nid oes unrhyw sylwadau ar hyn o bryd.

Metadata

close

Tagiau

List 907
Gweld pob tag

Rhestri

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

gan {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Cofnodion

This sentence was initially added as a translation of sentence #477936Je travaille tous les jours sauf le dimanche..

I work everyday except for Sundays.

ychwanegwyd gan FeuDRenais, 28 Awst 2010
➜ #477936Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

cysylltwyd gan FeuDRenais, 28 Awst 2010
➜ #489283

cysylltwyd gan saeb, 31 Awst 2010
➜ #489285

cysylltwyd gan saeb, 31 Awst 2010
➜ #866942

cysylltwyd gan duran, 30 Ebrill 2011
➜ #1288991Trabajo cada día, salvo los domingos.

cysylltwyd gan marcelostockle, 9 Rhagfyr 2011
➜ #1005795Mi ĉiutage laboras, escepte dimanĉe.

cysylltwyd gan martinod, 4 Ionawr 2012
I work every day except for Sundays.

golygwyd gan CK, 4 Mawrth 2012
➜ #5929032אני עובד בכל יום חוץ מביום ראשון.

cysylltwyd gan fekundulo, 8 Mawrth 2017
➜ #122120日曜日以外は毎日働く。

cysylltwyd gan Yorwba, 2 Gorffennaf 2019
➜ #403452Ich arbeite jeden Tag außer sonntags.

cysylltwyd gan Yorwba, 2 Gorffennaf 2019
➜ #860535我除了星期天外每天都上班。

cysylltwyd gan Yorwba, 2 Gorffennaf 2019
➜ #850360除了星期天我每一天都工作。

cysylltwyd gan Yorwba, 2 Gorffennaf 2019
➜ #477935Trabajo todos los días, excepto en domingo.

cysylltwyd gan Elsofie, 18 Ionawr 2020
➜ #8473448Ik werk elke dag behalve zondag.

cysylltwyd gan PaulP, 21 Ionawr 2020
➜ #8484810Ttmahaleɣ yal ass, ala ass n usamas.

cysylltwyd gan Amastan, 29 Ionawr 2020
➜ #8484809Ttmahaleɣ yal ass, ala ass n lḥedd.

cysylltwyd gan Amastan, 29 Ionawr 2020
➜ #13598980Ik waark ale doagen behaalve op zundag.

cysylltwyd gan Tom9358, 24 diwrnod yn ôl