menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº487871

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #325Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann..

Sciigu al mi kiam estas io ajn kion mi povas fari.

added by esocom, August 30, 2010
➜ #325Lass es mich wissen, wenn es irgendetwas gibt, was ich tun kann.

linked by esocom, August 30, 2010
Sciigu al mi kiam estas io ajn kion mi povos fari.

edited by esocom, August 30, 2010
➜ #1522Let me know if there is anything I can do.

linked by jakov, June 6, 2011
➜ #3338Fais-moi savoir s'il y a quoi que ce soit que je puisse faire.

linked by jakov, June 6, 2011
➜ #639463Sciigu al mi, ĉu estas io ajn, kion mi povos fari.

linked by jakov, June 6, 2011
➜ #512945Let me know if there's anything I can do.

linked by jakov, June 6, 2011
➜ #639469Lasst es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.

linked by jakov, June 6, 2011
➜ #639466Lassen Sie es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.

linked by jakov, June 6, 2011
➜ #639467Lass es mich wissen, wenn ich irgendetwas tun kann.

linked by jakov, June 6, 2011
➜ #659398Laat mij weten als er iets is dat ik kan doen.

linked by PaulP, October 15, 2015
➜ #2536371Să-mi zici dacă există ceva ce pot face.

linked by PaulP, March 6, 2016
➜ #5331669Laat me het weten als er iets is wat ik kan doen.

linked by PaulP, October 29, 2016