Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können.

keyboard_arrow_left

पिछले

यादृच्छिक

अगला

keyboard_arrow_right

पिछले, अगले या यादृच्छिक वाक्य की भाषा

warning

निम्न वाक्य पहले से ही मौजूद होने के कारण आपका वाक्य जोड़ा नहीं गया।

वाक्य #{{vm.sentence.id}} — {{vm.sentence.user.username}} से संबंधित है वाक्य क्र. #{{vm.sentence.id}}

star यह वाक्य देशी वक्ता का है।

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

अनुवाद

इस अनुवाद को अनलिंक करें

link

सीधा अनुवाद करें

chevron_right

मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।

edit

इस अनुवाद को संपादित करें

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

अनुवादों के अनुवाद

इस अनुवाद को अनलिंक करें

link

सीधा अनुवाद करें

chevron_right

मौजूदा वाक्य #{{::translation.id}} को अनुवाद के रूप में जोड़ा गया है।

edit

इस अनुवाद को संपादित करें

warning

यह वाक्य विश्वसनीय नहीं है।

content_copy

वाक्य की प्रतिलिपि बनाएँ

info

वाक्य के पृष्ठ पर जाएँ

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} कम अनुवाद दिखाएँ

अभी के लिये तो एक भी टिप्पणी नहीं है।

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लाइसेंस: CC BY 2.0 FR

लॉग

यह वाक्य शुरू में वाक्य #4886413Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso. के अनुवाद के रूप में जोड़ा गया था।

Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist dabei lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können.

➜ #4886413Ogni lettore, quando legge, legge se stesso. L'opera dello scrittore è soltanto una specie di strumento ottico che egli offre al lettore per permettergli di discernere quello che, senza libro, non avrebbe forse visto in se stesso.

➜ #4886483Chaque lecteur est, quand il lit, le propre lecteur de soi-même. L’ouvrage de l’écrivain n’est qu’une espèce d’instrument optique qu’il offre au lecteur afin de lui permettre de discerner ce que, sans ce livre, il n’eût peut-être pas vu en lui-même.

Jeder Leser ist, wenn er liest, nur ein Leser seiner selbst. Das Werk des Schriftstellers ist lediglich eine Art von optischem Instrument, das der Autor dem Leser reicht, damit er erkennen möge, was er in sich selbst vielleicht sonst nicht hätte erschauen können.

➜ #4886494Всякий читатель если и читает, то только в себе самом. Произведение писателя — это лишь своего рода оптический прибор, предлагаемый читателю, чтобы помочь различить то, чего без этой книги он, возможно, никогда бы в себе не разглядел.

➜ #4886570Todo leitor é, quando lê, o leitor de si mesmo. A obra não passa de uma espécie de instrumento óptico oferecido ao leitor a fim de lhe ser possível discernir o que, sem ela, não teria certamente visto em si mesmo.

टैग

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लॉग

मदद की ज़रूरत?

डेवलपरों के लिए

हमारे बारे में

वाक्य #4886477

टिप्पणियाँ

मेटाडाटा

टैग

सूचियाँ

वाक्य पाठ

लॉग

मदद की ज़रूरत?

डेवलपरों के लिए

हमारे बारे में