menu
تاتیبہ
 language
براؤز expand_more
رینڈم جملے ݙکھاؤ
زبان نال براؤز کرو
تندیر نال براؤز کرو
ٹیگ نال براؤز کرو
آڈیو براؤز کرو
برادری expand_more
وال
سارے ممبراں دی تندیر
ممبراں دیاں زباناں
مقامی ٻولݨ آ لے
رجسٹر لاگ ان
language سرائیکی
menu
تاتیبہ

chevron_right رجسٹر

chevron_right لاگ ان

براؤز

chevron_right رینڈم جملے ݙکھاؤ

chevron_right زبان نال براؤز کرو

chevron_right تندیر نال براؤز کرو

chevron_right ٹیگ نال براؤز کرو

chevron_right آڈیو براؤز کرو

برادری

chevron_right وال

chevron_right سارے ممبراں دی تندیر

chevron_right ممبراں دیاں زباناں

chevron_right مقامی ٻولݨ آ لے

search
مددودھائی ڳول
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پچھلا بے ترتیبا اڳلا keyboard_arrow_right
پچھلے، اڳلے یا رینڈم جملے کیتے زبان
arrow_forward

جملہ #490803

info_outline میٹا ڈیٹا
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more اݨ ریویو تھیاں نقلاں ݙکھاؤ unfold_less اݨ ریویو تھیاں نقلاں لُکاؤ
جملہ #{{vm.sentence.id}} ـــــــــ{{vm.sentence.user.username}} دا ہے جملہ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star ایہ جملہ مقامی الاوݨ لے دا ہے۔
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمیاں دے ترجمے
ایہ ترجمہ اݨ لنک کرو link براہ راست ترجمہ کرو chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit ایں ترجمے وچ تبدیلی کرو
warning ایہ جملہ معتبر کائنی۔
content_copy جملہ نقل کرو info جملے ورقے تے ون٘ڄو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} تھوڑے ترجمے

تبصرے

 Pharamp Pharamp September 1, 2010 September 1, 2010 at 11:01:58 PM UTC flag Report link پرمالنک

Link it with Italian and French, if they match!

FeuDRenais FeuDRenais September 1, 2010 September 1, 2010 at 11:04:43 PM UTC flag Report link پرمالنک

Done.

fucongcong fucongcong December 6, 2010 December 6, 2010 at 5:03:28 PM UTC flag Report link پرمالنک

*我是个翻译。

fucongcong fucongcong December 6, 2010 December 6, 2010 at 5:03:55 PM UTC flag Report link پرمالنک

翻译的人也叫“翻译”

میٹا ڈیٹا

close

ٹیگز

سارے ٹیگ ݙیکھو

تندیراں

جملہ عبارت

لائسنس: CC BY 2.0 FR

لوگو

This sentence was initially added as a translation of sentence #490802Ја сам преводилац..

我是个翻译。

FeuDRenais ولوں شامل تھیا, August 31, 2010
➜ #490802Ја сам преводилац.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, August 31, 2010
➜ #490799I'm a translator.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, August 31, 2010
➜ #490800Ja sam prevodilac.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, August 31, 2010
➜ #490801Ja sam prevoditelj.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, August 31, 2010
➜ #490804مەن تەرجىمان.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, August 31, 2010
➜ #493613Je suis un traducteur.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, September 1, 2010
➜ #493625Je suis une traductrice.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, September 1, 2010
➜ #493611Sono un traduttore.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, September 1, 2010
➜ #493626Sono una traduttrice.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, September 1, 2010
我是个翻译者。

sysko ولوں شامل تھیا, December 4, 2010
➜ #493613Je suis un traducteur.

sysko ولوں لنک تھیا, December 4, 2010
➜ #536946I am a translator.

fucongcong ولوں لنک تھیا, December 6, 2010
我是个翻译。

sysko کنوں ایڈٹ تھیا, December 7, 2010
➜ #661001تەرجىمەن مەن.

FeuDRenais ولوں لنک تھیا, December 11, 2010
➜ #500184Soy traductor.

Zifre ولوں لنک تھیا, March 22, 2011
➜ #536946I am a translator.

Zifre ولوں لنک تھیا, March 22, 2011
➜ #490803我是个翻译。

Zifre ولوں لنک تھیا, March 22, 2011
➜ #490803我是个翻译。

Zifre ولوں لنک تھیا, March 22, 2011
➜ #523114Mi estas tradukisto.

Zifre ولوں لنک تھیا, March 22, 2011
➜ #803931mi fanvypre

Zifre ولوں لنک تھیا, March 22, 2011
➜ #803931mi fanvypre

Zifre ولوں لنک تھیا, March 22, 2011
➜ #865136Men tarjimon.

cburgmer ولوں لنک تھیا, April 29, 2011
➜ #775024mughwI' jIH.

Vortarulo ولوں لنک تھیا, October 31, 2011
➜ #1187142Sou tradutor.

Shishir ولوں لنک تھیا, August 4, 2012
➜ #1270904Soy un traductor.

Shishir ولوں لنک تھیا, August 4, 2012
➜ #494302Ich bin Übersetzer.

Shishir ولوں لنک تھیا, August 4, 2012
➜ #494297Ich bin Übersetzerin.

Shishir ولوں لنک تھیا, August 4, 2012