menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 494302 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

This sentence was initially added as a translation of sentence #493613Je suis un traducteur..

Ich bin Übersetzer.

se jmina la'o zoi.MUIRIEL.zoi, September 2, 2010
➜ #493613Je suis un traducteur.

gau la'o zoi.MUIRIEL.zoi se jorne, September 2, 2010
➜ #523114Mi estas tradukisto.

gau la'o zoi.sigfrido.zoi se jorne, October 10, 2010
Ich bin Übersetzer.

se jmina la'o zoi.Vortarulo.zoi, March 1, 2011
➜ #523114Mi estas tradukisto.

gau la'o zoi.Vortarulo.zoi se jorne, March 1, 2011
Ich bin Übersetzer.

se jmina la'o zoi.BraveSentry.zoi, March 1, 2011
➜ #500184Soy traductor.

gau la'o zoi.BraveSentry.zoi se jorne, March 1, 2011
➜ #772702Ik ben vertaler.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 1, 2011
➜ #772702Ik ben vertaler.

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, March 1, 2011
➜ #490799I'm a translator.

gau la'o zoi.cburgmer.zoi se jorne, April 29, 2011
➜ #865136Men tarjimon.

gau la'o zoi.cburgmer.zoi se jorne, April 29, 2011
Ich bin Übersetzer.

se jmina la'o zoi.Espi.zoi, October 20, 2011
➜ #523114Mi estas tradukisto.

gau la'o zoi.Espi.zoi se jorne, October 20, 2011
➜ #500184Soy traductor.

gau la'o zoi.BraveSentry.zoi se jorne, October 21, 2011
➜ #775024mughwI' jIH.

gau la'o zoi.Vortarulo.zoi se jorne, October 31, 2011
Ich bin Übersetzer.

se jmina la'o zoi.boscowitch.zoi, January 5, 2012
➜ #1023518私は翻訳家です。

gau la'o zoi.boscowitch.zoi se jorne, January 5, 2012
Ich bin Übersetzer.

se jmina la'o zoi.enteka.zoi, January 20, 2012
➜ #1308515Είμαι μεταφράστης.

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, January 20, 2012
➜ #500184Soy traductor.

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, January 20, 2012
➜ #1270895أنا مترجم

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, January 20, 2012
➜ #490799I'm a translator.

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, January 20, 2012
➜ #1308515Είμαι μεταφράστης.

gau la'o zoi.enteka.zoi se jorne, January 20, 2012
➜ #490803我是个翻译。

gau la'o zoi.Shishir.zoi se jorne, August 4, 2012
➜ #3099945Olen kääntäjä.

gau la'o zoi.marcelostockle.zoi se jorne, March 16, 2014
➜ #536946I am a translator.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, February 26, 2015
➜ #1111129Sunt traducător.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, May 23, 2015
➜ #4997934Tôi là phiên dịch viên

gau la'o zoi.monodioo.zoi se jorne, March 22, 2016
➜ #1186777Я переводчик.

gau la'o zoi.Selena777.zoi se jorne, December 12, 2016
➜ #922097Я перекладач.

gau la'o zoi.deniko.zoi se jorne, November 18, 2017
➜ #8101411Ik ben een vertaler.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, August 11, 2019
➜ #8760865Jestem tłumaczem.

gau la'o zoi.nusia2302.zoi se jorne, May 14, 2020