menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº49998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Tanaka Corpus
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The parade was led by an army band.

added by an unknown member, data desconeguda
➜ #212716そのパレードは軍楽隊に先導された。

linked by an unknown member, data desconeguda
➜ #445085Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.

linked by landano, July 31, 2010
➜ #445086La parado estis kondukita de armea muzikgrupo.

linked by landano, July 31, 2010
➜ #1365870La marcha fue dirigida por una banda de guerra.

linked by marcelostockle, January 17, 2012
➜ #4411191

linked by caponych, July 27, 2015
➜ #4411191

unlinked by Horus, July 27, 2015
➜ #3192177Парад возглавлял военный оркестр.

linked by Horus, July 27, 2015
➜ #10811672'Yan buga gangan sojoji suka shugabanci faredi.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10811673Gwaride hilo liliongozwa na bendi ya jeshi.

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10811674እቲ ሰልፊ፡ ብወተሃደራዊ ባንድ ይምራሕ ነይሩ።

linked by TWB, May 8, 2022
➜ #10904190Faret dә gangawu askәrra ye fuwuro koza cedo.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #10904191Shuddori a*Re de tamasha iiba gori dahaiye ugga armir gurufe.

linked by TWB, June 12, 2022
➜ #11106879그 퍼레이드의 선두는 군악대가 이끌고 있었다.

linked by intertime, September 9, 2022
➜ #906396La parade était menée par un orchestre militaire.

linked by Aiji, October 30, 2022