menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº499998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

shopping SV 4 syllables present continuous List 907
Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #458501Jenom se dívám..

I'm just looking.

added by drnm2, September 5, 2010
➜ #458501Jenom se dívám.

linked by drnm2, September 5, 2010
➜ #428219Mi nur rigardas.

linked by ludoviko, October 9, 2010
➜ #565315Tylko oglądam.

linked by Bilberry, October 14, 2010
➜ #763005Аз само гледам.

linked by ednorog, February 20, 2011
➜ #427499Ich schaue nur.

linked by arcticmonkey, March 13, 2011
➜ #826144我只是隨便看看。

linked by Martha, April 5, 2011
➜ #1043779Estou só olhando.

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #500003Sólo estoy mirando.

linked by marcelostockle, November 13, 2011
➜ #1764444Ek kyk net.

linked by wwkudu, August 9, 2012
➜ #1509204Sto solo guardando.

linked by Guybrush88, October 6, 2012
➜ #1900555Sto solo dando un'occhiata.

linked by Guybrush88, October 6, 2012
➜ #1900564Ich sehe mich nur um.

linked by Tamy, October 6, 2012
➜ #2000689אני רק מסתכל.

linked by MrShoval, November 12, 2012
➜ #2021981Sadece bakıyorum.

linked by duran, November 19, 2012
➜ #2413217見ているだけです。

linked by tommy_san, May 1, 2013
➜ #2413229見てるだけです。

linked by tommy_san, May 1, 2013
➜ #499995Я просто смотрю.

linked by sharptoothed, May 4, 2013
➜ #831811Я только смотрю.

linked by sharptoothed, May 4, 2013
➜ #2418800

linked by sharptoothed, May 4, 2013
➜ #2418800

unlinked by sharptoothed, May 4, 2013
➜ #202782ちょっと見ているだけです。

linked by CK, May 25, 2013
➜ #175178見ているだけだ。

linked by CK, October 3, 2013
➜ #3422964Minä vain katselen.

linked by Silja, August 12, 2014
➜ #4943438Ik ben alleen maar aan het kijken.

linked by Raizin, February 28, 2016
➜ #1722547mi lukin taso.

linked by Raizin, February 28, 2016
➜ #3425923Samo gledam.

linked by dzoja, November 19, 2017
➜ #6473747Само гледам.

linked by dzoja, November 19, 2017
➜ #6473749Само разгледам.

linked by dzoja, November 19, 2017
➜ #6473751Samo razgledam.

linked by dzoja, November 19, 2017
➜ #6473752Csak nézelődöm.

linked by dzoja, November 19, 2017
➜ #6947953Ich schaue mich nur um.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #8425892Nsumira ijisho gusa.

linked by driini, January 5, 2020
➜ #8425893Ndaraba gusa.

linked by driini, January 5, 2020
➜ #11355670Ma lihtsalt vaatan.

linked by twentyplus, December 21, 2022
➜ #12633618Eg kikar berre.

linked by Barend, August 7, 2024
➜ #12721582Len sa pozerám.

linked by Adelpa, September 13, 2024
➜ #12721585Iba sa pozerám.

linked by Adelpa, September 13, 2024
➜ #13205357Jen se dívám.

linked by glossboss, May 6, 2025
➜ #13333682Es tikai skatos.

linked by GemMonkey, July 12, 2025