menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 502232

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

location SVC 4 syllables present simple List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #443147Oletko uusi täällä?.

Are you new here?

addite per marauder016, 7 de septembre 2010
➜ #443147Oletko uusi täällä?

ligate per marauder016, 7 de septembre 2010
➜ #502240Er du ny her?

ligate per testdog, 7 de septembre 2010
➜ #580845¿Eres nuevo aquí?

ligate per Shishir, 23 de octobre 2010
➜ #592477אתה חדש כאן?

ligate per Eldad, 29 de octobre 2010
➜ #592479את חדשה כאן?

ligate per Eldad, 29 de octobre 2010
➜ #721463Sind Sie neu hier?

ligate per Esperantostern, 22 de januario 2011
➜ #851668你係咪新嚟㗎？

ligate per nickyeow, 24 de april 2011
➜ #922553Burada yeni misin?

ligate per boracasli, 3 de junio 2011
➜ #1043774Você é novo aqui?

ligate per brauliobezerra, 15 de augusto 2011
➜ #1043775Você é novato?

ligate per brauliobezerra, 15 de augusto 2011
➜ #1043777Vocês são novatos?

ligate per brauliobezerra, 15 de augusto 2011
➜ #1043778Vocês são novos aqui?

ligate per brauliobezerra, 15 de augusto 2011
➜ #610260Tu es nouveau ici ?

ligate per alexmarcelo, 13 de novembre 2011
➜ #610376Bist du neu hier?

ligate per marcelostockle, 21 de julio 2012
➜ #615007Er du ny her?

ligate per marcelostockle, 28 de octobre 2012
➜ #610854Ĉu vi tie ĉi estas novulo?

ligate per martinod, 18 de januario 2013
➜ #2664705xu do citno vi

ligate per gleki, 9 de augusto 2013
➜ #3293813Bago ka ba rito?

ligate per mervert1, 3 de junio 2014
➜ #3842318Är du ny här?

ligate per herrsilen, 5 de februario 2015
➜ #3967589Ты здесь новенький?

ligate per marafon, 17 de martio 2015
➜ #3967590Вы здесь новенький?

ligate per marafon, 17 de martio 2015
➜ #4884937Te új vagy itt?

ligate per mraz, 4 de februario 2016
➜ #5288718Esce tu es nova asi?

ligate per carlosalberto, 20 de julio 2016
➜ #6582687Ти тут новенький?

ligate per deniko, 31 de decembre 2017
➜ #6582688Ти тут новенька?

ligate per deniko, 31 de decembre 2017
➜ #6953883तू इथे नवीन आहेस का?

ligate per sabretou, 20 de junio 2018
➜ #6953886तुम्ही इथे नवीन आहात का?

ligate per sabretou, 20 de junio 2018
➜ #611013Ты здесь новичок?

ligate per AlanF_US, 13 de augusto 2019
➜ #9821959Új vagy itt?

ligate per Cabo, 3 de junio 2021
➜ #11119740Nuevo tu aqui?

ligate per ALVChavacano, 16 de septembre 2022