menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #506

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #1701I don't know what to say to make you feel better.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #2867No sé qué decir para consolarte.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #3521Je ne sais pas quoi dire pour te consoler.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #5103君を元気にさせるのに何と言っていいか分からないよ。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Ich weiß nicht, was ich sagen soll, um dich zu trösten.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #587485Nem tudom, mit mondjak, hogy megvigasztaljalak.

hetê Muelisto ra ame girêdayene, October 26, 2010
➜ #906623Ne znam, šta bi trebalo da kažem, tebe da utešim.

hetê mrdax ra ame girêdayene, May 24, 2011
➜ #433833Mi ne scias kion mi devas diri por vin konsoli.

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, June 13, 2011
➜ #1013300En tiedä mitä minun pitäisi sanoa sinua lohduttaakseni.

hetê Silja ra ame girêdayene, July 29, 2011
➜ #619946Mi ne scias kion diri por konsoli vin.

hetê martinod ra ame girêdayene, October 4, 2011
➜ #728061Ik weet niet wat te zeggen opdat je je beter zou voelen.

hetê martinod ra ame girêdayene, February 11, 2012
➜ #3607778Nie wiem, co powinienem powiedzieć, by cię pocieszyć.

hetê Baakamono ra ame girêdayene, November 4, 2014
➜ #3607779Nie wiem, co powinnam powiedzieć, by cię pocieszyć.

hetê Baakamono ra ame girêdayene, November 4, 2014
➜ #4913425Я не знаю що тобі сказати, щоб тобі покращало.

hetê triantafillou ra ame girêdayene, February 15, 2016
➜ #471938Ég veit ekki hvað ég get sagt til að láta þér líða betur.

hetê halfdan ra ame girêdayene, December 27, 2016
➜ #389396我不知道该说什么来安慰你。

hetê Yorwba ra ame girêdayene, January 23, 2021