menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 521193

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #510769我学习的时候不要打扰我。.

No me molestes cuando esté estudiando.

touvougd deur Shishir, September 19, 2010
➜ #510769我学习的时候不要打扰我。

Hinwezen deur Shishir, September 19, 2010
➜ #521196Non mi disturbare quando sto studiando.

Hinwezen deur Pharamp, September 19, 2010
No me molestes cuando estoy estudiando.

bewaarkt deur Shishir, September 19, 2010
➜ #875471No em molestis quan estic estudiant.

Hinwezen deur ziggsmith, May 5, 2011
➜ #135014Ne me dérange pas quand j'étudie.

Hinwezen deur Shishir, May 9, 2011
➜ #251805Don't disturb me while I'm studying.

Hinwezen deur Shishir, May 11, 2011
No me molestes cuando estoy estudiando.

touvougd deur hayastan, November 17, 2011
➜ #1240929Não me incomode quando eu estou estudando.

Hinwezen deur hayastan, November 17, 2011
➜ #606263Ne ĝenu min, kiam mi lernas!

Hinwezen deur marcelostockle, February 28, 2012
➜ #83287勉強中に邪魔をしないでくれ。

Hinwezen deur marcelostockle, February 28, 2012
➜ #344488Stört mich nicht beim Lernen.

Hinwezen deur marcelostockle, April 8, 2012
➜ #521574Stör mich nicht, wenn ich lerne.

Hinwezen deur marcelostockle, May 11, 2012
➜ #614263Forstyr mig ikke mens jeg studerer.

Hinwezen deur marcelostockle, January 25, 2013
➜ #320429Don't distract me while I am studying.

Hinwezen deur PaulP, December 23, 2014
➜ #439177Ne ĝenu min dum la lernado.

Hinwezen deur PaulP, December 23, 2014
➜ #8157125Не мешай мне, когда я занимаюсь.

Hinwezen deur marafon, September 1, 2019
➜ #562446Не беспокой меня во время обучения.

Hinwezen deur PaulP, November 26, 2023