menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº541881

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #541872She's my first love..

Ŝi estas mia unua amo.

προσθήκη από Leono, την 1 Οκτωβρίου 2010
➜ #541872She's my first love.

σύνδεση από Leono, την 1 Οκτωβρίου 2010
➜ #541868У менинг биринчи муҳаббатим.

σύνδεση από Demetrius, την 22 Δεκεμβρίου 2010
➜ #679396Ул минем беренче мәхәббәтем.

σύνδεση από Demetrius, την 22 Δεκεμβρίου 2010
➜ #541870ئۇ مېنىڭ بىرىنچى مۇھەببىتىم.

σύνδεση από Demetrius, την 22 Δεκεμβρίου 2010
➜ #679395Яна маё першае каханне.

σύνδεση από Demetrius, την 22 Δεκεμβρίου 2010
➜ #544300Ella es mi primer amor.

σύνδεση από martinod, την 30 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #697976O, benim ilk sevgilim.

σύνδεση από martinod, την 30 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #549080C'est mon premier amour.

σύνδεση από martinod, την 30 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1137932Ze is mijn eerste liefde.

σύνδεση από martinod, την 30 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #1137934Elle est mon premier amour.

σύνδεση από sacredceltic, την 30 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #679403這是我的初戀。

σύνδεση από marcelostockle, την 17 Μαρτίου 2012
Ŝi estas mia unua amo.

προσθήκη από GrizaLeono, την 24 Νοεμβρίου 2012
➜ #1156039She is my first love.

σύνδεση από GrizaLeono, την 24 Νοεμβρίου 2012
Ŝi estas mia unua amo.

προσθήκη από GrizaLeono, την 24 Νοεμβρίου 2012
➜ #1769441Sy is my eerste liefde.

σύνδεση από GrizaLeono, την 24 Νοεμβρίου 2012
➜ #1709122她是我的初恋。

σύνδεση από sadhen, την 29 Ιανουαρίου 2013
➜ #1152559Sie ist meine erste Liebe.

σύνδεση από Pfirsichbaeumchen, την 24 Σεπτεμβρίου 2013
➜ #1137937È il mio primo amore.

σύνδεση από martinod, την 24 Απριλίου 2014
➜ #1137938Lei è il mio primo amore.

σύνδεση από martinod, την 24 Απριλίου 2014
➜ #2561255

σύνδεση από martinod, την 24 Απριλίου 2014
➜ #1138087Se is mien eerste Leevd.

σύνδεση από martinod, την 24 Απριλίου 2014
➜ #1470073Ela é o meu primeiro amor.

σύνδεση από martinod, την 24 Απριλίου 2014
➜ #1836865Она моя первая любовь.

σύνδεση από martinod, την 24 Απριλίου 2014
➜ #1715682O benim ilk aşkım.

σύνδεση από martinod, την 24 Απριλίου 2014
➜ #3370592Ona je moja prva ljubav.

σύνδεση από Selena777, την 24 Δεκεμβρίου 2014
➜ #6934896Вона моє перше кохання.

σύνδεση από Balamax, την 7 Μαΐου 2021
➜ #679403這是我的初戀。

αποσύνδεση από , την 29 Μαρτίου 2022
➜ #12148317Dialah cinta pertamaku.

σύνδεση από HAGNi, την 6 Νοεμβρίου 2023