menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #54349

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #181448Bienvenue à bord  !

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #217042ご搭乗ありがとうございます。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
Welcome aboard!

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #806821Willkommen an Bord!

hetê Manfredo ra ame girêdayene, March 23, 2011
➜ #807734Bonvenon sur la ŝipo!

hetê jakov ra ame girêdayene, July 19, 2011
➜ #2194040Benvenuti a bordo!

hetê graphite ra ame girêdayene, February 5, 2013
➜ #2607745Benvenuto a bordo!

hetê Balamax ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #2607746Добро пожаловать на борт!

hetê Balamax ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #806829Willkamen an Boord!

hetê Balamax ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #919757Serdecznie witamy na pokładzie!

hetê Balamax ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #1220163Bem-vindo a bordo!

hetê Balamax ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #2607749Benvenute a bordo!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #2607750Benvenuta a bordo!

hetê Guybrush88 ra ame girêdayene, July 21, 2013
➜ #3455729

hetê Olya ra ame girêdayene, August 27, 2014
➜ #3455729

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #467662ברוכים הבאים!

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #4523199Güverteye hoş geldiniz!

hetê duran ra ame girêdayene, September 14, 2015
➜ #4986879¡Bienvenido a bordo!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, March 18, 2016
➜ #4986883¡Bienvenida a bordo!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, March 18, 2016
➜ #4986887¡Bienvenidos a bordo!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, March 18, 2016
➜ #4986891¡Bienvenidas a bordo!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, March 18, 2016
➜ #5200373¡Benvenescu à bhord!

hetê cueyayotl ra ame girêdayene, June 8, 2016
➜ #7906174Ласкаво просимо на борт!

hetê deniko ra ame girêdayene, May 13, 2019
➜ #384266Ласкаво просимо!

hetê deniko ra ame girêdayene, May 13, 2019
➜ #7935529Tervetuloa laivaan!

hetê Thanuir ra ame girêdayene, May 26, 2019
➜ #8511353Üdv a fedélzeten!

hetê Pandaa ra ame girêdayene, February 4, 2020
➜ #8819640Vítejte na palubě!

hetê jejda ra ame girêdayene, June 6, 2020
➜ #8819644Vítej na palubě!

hetê jejda ra ame girêdayene, June 6, 2020
➜ #8852064Добро дошли!

hetê Lebad ra ame girêdayene, June 17, 2020
➜ #9024191Vitajte na palube!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, September 8, 2020
➜ #9024195Vitaj na palube!

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, September 8, 2020
➜ #8759603Welkom aan boord!

hetê megamanenm ra ame girêdayene, February 4, 2021
➜ #10676372Välkommen ombord!

hetê morbrorper ra ame girêdayene, February 16, 2022
➜ #10679381Velkommen ombord!

hetê danepo ra ame girêdayene, February 18, 2022
➜ #10679382Velkommen om bord!

hetê danepo ra ame girêdayene, February 18, 2022
➜ #806815Bonvenon surŝipe!

hetê danepo ra ame girêdayene, February 18, 2022
➜ #10940451Velkommen ombord!

hetê Mayk ra ame girêdayene, June 26, 2022