menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #5462439

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 5386987Ouvre la fenêtre !.

Open het raam!

yerna-t sdfke1, 22 Ctembeṛ 2016
➜ # 5386987Ouvre la fenêtre !

icudd-itt sdfke1, 22 Ctembeṛ 2016
➜ # 5387600Malfermu la fenestron!

icudd-itt PaulP, 29 Ctembeṛ 2016
➜ # 5333198Open the window!

icudd-itt PaulP, 29 Ctembeṛ 2016
➜ # 274210Open the window.

icudd-itt PaulP, 29 Ctembeṛ 2016
➜ # 377282Ouvre la fenêtre.

icudd-itt PaulP, 29 Ctembeṛ 2016
➜ # 965994Mach das Fenster auf.

icudd-itt PaulP, 29 Ctembeṛ 2016
➜ # 787056Malfermu la fenestron.

icudd-itt PaulP, 29 Ctembeṛ 2016
➜ # 6384953Otwórz okno!

icudd-itt mojeanin, 16 Tubeṛ 2017
➜ # 8108247Öffne das Fenster.

icudd-itt raggione, 19 Ɣuct 2019
➜ # 3155659Öffne das Fenster!

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 377280Apri la finestra.

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 4483531Aperte li fenestre.

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 1870814Apertez la fenestro.

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 1018347Maak dat Finster apen.

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 6483763Åpne vinduet.

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 1220181Abre a janela.

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 1220182Abra a janela.

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 968876Abre la ventana.

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 2983732Öppna fönstret.

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020
➜ # 2983730Öppna fönstret!

icudd-itt MarijnKp, 11 Nunembeṛ 2020