menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #549550

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

felix63 felix63 May 5, 2021, May 5, 2021 de ame/ê pergalkerdene May 5, 2021 at 11:49:22 AM UTC, May 5, 2021 at 11:52:07 AM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Ok ! @Pfirsichbaeumchen peux-tu stp modifier la phrase → 549550 ?
À mon niveau je ne peux pas, car elle a un enregistrement audio.
Merci. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #180390 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus May 5, 2021 May 5, 2021 at 1:02:05 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #180390

morbrorper morbrorper May 5, 2021, May 5, 2021 de ame/ê pergalkerdene May 5, 2021 at 3:05:49 PM UTC, May 5, 2021 at 3:29:02 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

À vrai dire, je ne sais pais comment faire pour écrire une apostrophe de ce genre ( ’ ) sur mon ordinateur. Voilà une autre raison pour m'abstenir d'écrire en français. ;-(

felix63 felix63 May 5, 2021 May 5, 2021 at 4:47:18 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@morbrorper, en ce qui concerne la forme des caractères, on distingue l’apostrophe dite dactylographique, ou droite, de l’apostrophe dite typographique, ou traditionnelle. La première équivaut à un signe linéaire vertical : « ' » ; la seconde, à un signe incliné semblable à une virgule placée en hauteur : « ’ »
En ce qui me concerne, je pense que les deux signes sont acceptables, mais il est vrai que l'apostrophe dactylographique : « ' » est plus courante. :-)

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen May 5, 2021, May 5, 2021 de ame/ê pergalkerdene May 5, 2021 at 5:11:46 PM UTC, May 5, 2021 at 5:14:07 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Horus préfère toujours la phrase qui a l’enregistrement audio ; donc dans ce cas, nous avons dû abandonner l’ancienne phrase. Puisse-t-elle reposer en paix ! 🙁

felix63 felix63 May 5, 2021 May 5, 2021 at 5:23:57 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ok ! Horus est un grand chef et personne ne doit discuter les ordres du chef. 🙁

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #544836У меня есть ручка. amê îlawekerdene.

J’ai un stylo.

hetê zmoora ame îlawekerdene, October 7, 2010

hetê zmoo ra ame girêdayene, October 7, 2010

hetê Shishir ra ame girêdayene, September 6, 2011

#180390

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 27, 2011

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 29, 2011

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 29, 2011

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 29, 2011

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, October 29, 2011

hetê HocineBenamer ra ame girêdayene, November 20, 2019

hetê morbrorper ra ame girêdayene, May 5, 2021

hetê Horus ra ame girêdayene, May 5, 2021

hetê Horus ra ame girêdayene, May 5, 2021

hetê Horus ra ame girêdayene, May 5, 2021

hetê Horus ra ame girêdayene, May 5, 2021

hetê Horus ra ame girêdayene, May 5, 2021

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 5, 2021

hetê morbrorper ra ame girêdayene, May 5, 2021

hetê Shishir ra ame girêdayene, July 27, 2021

hetê Wezel ra ame girêdayene, November 26, 2022