menu
Tatoeba
 language
Percórrer expand_more
Afichar la frasa aleatòria
Percórrer per lenga
Percórrer per lista
Percórrer per etiqueta
Percórrer los enregistraments àudio
Community expand_more
Paret
Lista de totes los membres
Languages of members
Native speakers
S'inscriure Connexion
language Occitan
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscriure

chevron_right Connexion

Percórrer

chevron_right Afichar la frasa aleatòria

chevron_right Percórrer per lenga

chevron_right Percórrer per lista

chevron_right Percórrer per etiqueta

chevron_right Percórrer los enregistraments àudio

Community

chevron_right Paret

chevron_right Lista de totes los membres

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AjudaRecèrca avançada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedent a l'azard seguent keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Frasa nº549826

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar la frasa info Anar a la pagina de la frasa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentaris

There are no comments for now.

Metadata

close

Etiquetas

Veire totas las etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jornals

This sentence was initially added as a translation of sentence #25539Keep away from me..

Restu for de mi.

added by Dejo, October 7, 2010
➜ #25539Keep away from me.

linked by Dejo, October 7, 2010
➜ #632658Оставайся от меня подальше.

linked by Maksimo, November 23, 2010
➜ #632645Mantente alejado de mí.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #340165不要接近我。

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #394956Stay away from me.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #632646Mantente alejada de mí.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #632650Manténgase alejado de mí.

linked by marcelostockle, February 15, 2012
➜ #383143Komm mir nicht zu nahe.

linked by martinod, May 14, 2014
➜ #1347560Reste à distance de moi.

linked by martinod, May 14, 2014
➜ #1347561Restez à distance de moi.

linked by martinod, May 14, 2014
➜ #1255064Benden uzak durun.

linked by martinod, May 14, 2014
➜ #1052282Benden uzak dur.

linked by martinod, May 14, 2014
➜ #487326Garde tes distances.

linked by nimfeo, March 20, 2015
➜ #5364140Maradj távol tőlem.

linked by Aleksandro40, August 23, 2016
➜ #8567435Nu te apropia de mine.

linked by PaulP, February 29, 2020
➜ #10930750Niet in mijn buurt komen.

linked by GrizaLeono, December 21, 2022