menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #552366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

 Horus Horus 20. janúar 2015 20. janúar 2015 kl. 05:28:21 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3654132

Horus Horus 1. júní 2015 1. júní 2015 kl. 08:01:20 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4230443

Horus Horus 21. október 2015 21. október 2015 kl. 12:30:42 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4630594

Horus Horus 24. ágúst 2016 24. ágúst 2016 kl. 11:30:07 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5367505

Horus Horus 27. ágúst 2016 27. ágúst 2016 kl. 15:40:11 UTC flag Report link Tengill

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5375806

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #551808Großartig!.

Bonege!

bætt við af esocom — 8. október 2010
➜ #551808Großartig!

tengd af esocom — 8. október 2010
Bonege!

bætt við af GrizaLeono — 19. desember 2010
➜ #400584Super !

tengd af GrizaLeono — 19. desember 2010
➜ #674221Kitűnő!

tengd af Muelisto — 19. desember 2010
➜ #674222Nagyszerű!

tengd af Muelisto — 19. desember 2010
➜ #850089Ausgezeichnet!

tengd af Esperantostern — 23. apríl 2011
Bonege!

bætt við af Celio — 28. ágúst 2011
➜ #411422Legal!

tengd af Celio — 28. ágúst 2011
Bonege!

bætt við af Hans07 — 14. janúar 2012
➜ #464478Well done!

tengd af Hans07 — 14. janúar 2012
➜ #464478Well done!

aftengd af marcelostockle — 24. apríl 2012
Bonege!

bætt við af Vortarulo — 23. janúar 2013
➜ #1507555Bonege!

tengd af Vortarulo — 23. janúar 2013
Bonege!

bætt við af nimfeo — 13. apríl 2013
➜ #1871662Prima!

tengd af nimfeo — 13. apríl 2013
➜ #1864169מעולה!

tengd af fekundulo — 13. apríl 2013
➜ #1537913Gut gemacht!

tengd af Pfirsichbaeumchen — 6. september 2013
➜ #3653420

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #3653420

aftengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #1508656Ótimo!

tengd af Horus — 20. janúar 2015
➜ #4215983Cool!

tengd af PaulP — 23. maí 2015
➜ #1613750Excellent!

tengd af Horus — 1. júní 2015
➜ #4451444Briljant!

tengd af PaulP — 14. ágúst 2015
➜ #4215981Cool!

tengd af PaulP — 25. ágúst 2015
➜ #814017Geweldig!

tengd af PaulP — 14. september 2015
➜ #4523842Fantastic!

tengd af PaulP — 14. september 2015
➜ #1531265¡Muy bien!

tengd af Horus — 21. október 2015
➜ #4629444Sehr gut!

tengd af Horus — 21. október 2015
➜ #4694560

tengd af PaulP — 11. nóvember 2015
➜ #4694560

aftengd af Horus — 16. desember 2015
➜ #4694552Excelent!

tengd af Horus — 16. desember 2015
➜ #5362918Wunderbar!

tengd af Horus — 24. ágúst 2016
➜ #5362915Hervorragend!

tengd af Horus — 27. ágúst 2016
➜ #5552596Веома добро!

tengd af Dimitrije — 26. október 2016
➜ #5881922pona mute a!

tengd af Raizin — 9. mars 2017
➜ #5783551Uitstekend!

tengd af Raizin — 9. mars 2017
➜ #52022Terrific!

tengd af Raizin — 9. mars 2017
➜ #5248433Very good!

tengd af Raizin — 9. mars 2017
➜ #433512Awesome!

tengd af Raizin — 9. mars 2017
➜ #433511Fantastic!

tengd af Raizin — 9. mars 2017
➜ #395934Great!

tengd af Raizin — 9. mars 2017
➜ #6171397pona mute!

tengd af list — 31. júlí 2017
➜ #366461Fantastisch!

tengd af PaulP — 2. desember 2017
➜ #1136013Супер!

tengd af PaulP — 12. febrúar 2018
➜ #400583Класс!

tengd af PaulP — 19. mars 2018
➜ #378739Da's niet gek!

tengd af martinod — 9. júlí 2018
➜ #7342679

tengd af GrizaLeono — 26. október 2018
➜ #7342679

aftengd af Horus — 28. október 2018
➜ #1165055Fine!

tengd af Horus — 28. október 2018
➜ #4925877ممتاز!

tengd af shekitten — 7. mars 2020
➜ #8601765Outstanding!

tengd af shekitten — 8. mars 2020
➜ #6380133Uitstekend!

tengd af GrizaLeono — 21. júní 2020
➜ #641880pona!

tengd af Rovo — 27. september 2020
➜ #9209489Heel goed!

tengd af PaulP — 30. október 2020
➜ #9209606Foarte bine!

tengd af PaulP — 30. október 2020
➜ #8469120Dat is prima!

tengd af GrizaLeono — 17. desember 2020
➜ #227191お見事！

tengd af Raizin — 26. febrúar 2021
➜ #10244698Bonege.

tengd af Raizin — 15. ágúst 2021
➜ #10244709Prachtig!

tengd af Raizin — 15. ágúst 2021
➜ #7204138Super!

tengd af GrizaLeono — 20. febrúar 2022
➜ #10693145Très bien !

tengd af AutoBot — 26. febrúar 2022
➜ #12944132Keurig!

tengd af GrizaLeono — 4. mars 2025
➜ #13173013Heck yeah!

tengd af rul — 25. apríl 2025