menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

55277号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #217967これらのものがバランスのとれた食事を構成する。

未知日期由未知用户链接
These things constitute a balanced meal.

未知日期由未知用户添加
➜ #1397099这些东西构成了一顿营养均衡的饭。

2012年1月27日由 mtdot 链接
➜ #1480331Bu şeyler dengeli bir öğün oluşturur.

2012年3月11日由 myasinpak 链接
➜ #1733478Tiuj aĵoj konstituas ekvilibran manĝaĵon.

2012年7月28日由 Dejo 链接
➜ #2394139Estas cosas constituyen una comida balanceada.

2013年4月20日由 Haruhi_Gafitas 链接
➜ #6785278Estas coisas constituem uma refeição balanceada.

2018年3月20日由 lucasmg123 链接
➜ #6990036Diese Sachen bilden eine ausgewogene Mahlzeit.

2018年7月11日由 moskytoo 链接
➜ #8521829Uččiten-a ttgensisen-d agal d amneknay.

2020年2月6日由 Amastan 链接
➜ #9211549Эти продукты составляют сбалансированное питание.

2020年10月31日由 fjay69 链接
➜ #7411300Ces choses constituent un repas équilibré.

2023年5月16日由 lbdx 链接