menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 556458

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #291966He finally got his wish..

Finfine lia deziro estis plenumita.

added by Dejo, 2010 M10 10
➜ #291966He finally got his wish.

linked by Dejo, 2010 M10 10
➜ #608666Endlich wurde sein Wunsch erfüllt.

linked by Manfredo, 2010 M11 8
➜ #798710بالاخره آرزوی او برآورده شد.

linked by EsperantoFarsi_Robot, 2011 M03 19
➜ #1019743В конце концов его желание было исполнено.

linked by Aleksej, 2011 M08 3
Finfine lia deziro estis plenumita.

added by al_ex_an_der, 2012 M07 3
➜ #1365991Su deseo finalmente se cumplió.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 3
➜ #285838His wish was realized at last.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 3
➜ #1330061Il a finalement obtenu ce qu'il voulait.

linked by nimfeo, 2015 M04 6
➜ #1479086Zijn wens werd uiteindelijk vervuld.

linked by PaulP, 2016 M01 19
➜ #130230Son vœu a finalement été réalisé.

linked by Objectivesea, 2021 M05 6
➜ #958610Finalmente su deseo se cumplió.

linked by Objectivesea, 2021 M05 6