menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #564065

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Ignatius881 Ignatius881 October 13, 2010 October 13, 2010 at 7:41:15 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Ĉu ĝi ne estas "dek unua", anstataŭ "dekunua"?

GrizaLeono GrizaLeono October 13, 2010 October 13, 2010 at 11:49:06 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Jen instrua demando!
Laŭ mi "dekunua" estas ĝusta vorto. Se mi skribus "dek unua" oni provus kompreni, ke temas pri "dek unuaj horoj", ĉu ne?
Se temas pri longaj numeraloj adjektive uzataj, mi metus streketojn inter la nombroj, jene "dek-unua". Tiele la gramatika finaĵo a efikas sur la tuta nombro. Ekzemple: "mi naskiĝis en la mil-naŭcent-tridek-sepa jaro".

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #136122Je me couche à 11 heures. amê îlawekerdene.

Mi enlitiĝas je la dekunua horo.

hetê GrizaLeonora ame îlawekerdene, October 13, 2010
➜ #136122Je me couche à 11 heures.

hetê GrizaLeono ra ame girêdayene, October 13, 2010
➜ #849789Ich gehe ins Bett um 11 Uhr.

hetê Alina ra ame girêdayene, April 22, 2011
➜ #849790Я лягаю спати об 11 годині.

hetê Alina ra ame girêdayene, April 22, 2011
➜ #509568Me acuesto a las 11.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, February 9, 2012
➜ #562031Mi enlitiĝas je la dek-unua.

hetê al_ex_an_der ra ame girêdayene, February 11, 2012
Mi enlitiĝas je la dek-unua horo.

hetê PaulP ra ame pergalkerdene, October 8, 2023
➜ #562031Mi enlitiĝas je la dek-unua.

hetê PaulP ra wedarîya, October 8, 2023