menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #565620

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #269617 amê îlawekerdene.

בראשית ברא אלוהים את השמים ואת הארץ.

hetê Geek_Godra ame îlawekerdene, October 14, 2010
➜ #269617

hetê Geek_God ra ame girêdayene, October 14, 2010
➜ #567603In principio creavit Deus cælum et terram.

hetê gnomebubble ra ame girêdayene, October 15, 2010
➜ #529580Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.

hetê MrShoval ra ame girêdayene, April 5, 2012
➜ #1516868

hetê MrShoval ra ame girêdayene, April 5, 2012
➜ #269617

hetê Horus ra wedarîya, January 20, 2015
➜ #3286750In the beginning God created the heaven and the earth.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 20, 2015
➜ #7148300En el prinsipyo krio el Dyo los syelos i la tyerra.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 13, 2018
➜ #1560552אין אָנהײב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 12, 2019
➜ #7903838In the beginning, God created the heavens and the earth.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 20, 2019
➜ #7880649

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 11, 2019
➜ #8831977logh, yuQ je chenmoH Qun'a' taghDI' 'u'.

hetê shekitten ra ame girêdayene, June 10, 2020
➜ #8899910

hetê shekitten ra ame girêdayene, July 8, 2020
➜ #8899910

hetê shekitten ra wedarîya, July 8, 2020
➜ #1516868

hetê Horus ra wedarîya, August 29, 2020
➜ #1048531בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ.

hetê Horus ra ame girêdayene, August 29, 2020
➜ #9087031אין אָנהייב האָט גאָט באַשאַפֿן דעם הימל און די ערד.

hetê shekitten ra ame girêdayene, September 30, 2020
➜ #9409545En la komenco Deo kreis la cielo e la tero.

hetê shekitten ra ame girêdayene, December 2, 2020
➜ #10059878في البداية خلق الله السماء و الأرض.

hetê shekitten ra ame girêdayene, May 24, 2021
➜ #10239051בְּרֵאשִׁית בָּרָא אֱלֹהִים אֵת הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ׃

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 13, 2021