menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 574439

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Shishir Shishir 26 de junio 2011 26 de junio 2011 a 15:56:06 UTC flag Report link Permaligamine

más*

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #574190Je suis plus beau que toi..

Soy más guapo que tú.

addite per Shishir, 20 de octobre 2010
➜ #574190Je suis plus beau que toi.

ligate per Shishir, 20 de octobre 2010
Soy mas guapo que tú.

addite per josebleimer1995, 17 de junio 2011
➜ #941702Ni zu baino politagoa naiz?

ligate per josebleimer1995, 17 de junio 2011
➜ #962770Son máis bonito ca ti.

ligate per gleOsp, 27 de junio 2011
➜ #962771Son máis feito ca ti.

ligate per gleOsp, 27 de junio 2011
➜ #972828Sou mais bonito que você.

ligate per alexmarcelo, 2 de julio 2011
Soy más guapo que tú.

modificate per Shishir, 22 de julio 2011
➜ #1003810我比你帅。

ligate per Shishir, 22 de julio 2011
➜ #1004255I am more handsome than you.

ligate per Shishir, 1 de januario 2013
➜ #2472940Ifeɣ-k deg ccbaḥa.

ligate per Amastan, 2 de junio 2013
➜ #3610740Eu sunt mai frumos decât tine.

ligate per PaulP, 6 de novembre 2014
➜ #3610836Ik ben mooier dan jij.

ligate per PaulP, 6 de novembre 2014
➜ #6596954Я гарніший, ніж ти.

ligate per deniko, 11 de januario 2018
➜ #575298Ich bin schöner als du.

ligate per Elsofie, 15 de januario 2020
➜ #8472874Ik ben knapper dan jij.

ligate per Elsofie, 21 de januario 2020
➜ #29056I am more beautiful than you.

ligate per Elsofie, 21 de januario 2020
➜ #3275302Ich bin hübscher als du.

ligate per Elsofie, 21 de januario 2020
➜ #8322917I'm more beautiful than you.

ligate per Elsofie, 21 de januario 2020
➜ #1103187I am prettier than you.

ligate per Elsofie, 21 de januario 2020
➜ #6873129I'm more handsome than you.

ligate per Elsofie, 21 de januario 2020
➜ #6873211I'm prettier than you.

ligate per Elsofie, 21 de januario 2020
➜ #574195Je suis plus belle que toi.

ligate per Elsofie, 21 de januario 2020
➜ #574196Soy más guapa que tú.

ligate per Elsofie, 21 de januario 2020
➜ #8537647Ik zie er beter uit dan jij.

ligate per Elsofie, 9 de februario 2020
➜ #29056I am more beautiful than you.

disligate per marafon, 6 de april 2023
➜ #29056I am more beautiful than you.

ligate per marafon, 6 de april 2023