menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 5792532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 bpeel bpeel 2019 M09 16 2019 M09 16 14:44:09 UTC link Permalink

Mi pensas ke ĉi tiu frazo estas erara, ĉar la subjekto de “akrigu” estus “vi”, kaj oni ne uzas “si” kun “vi”.

PaulP PaulP 2019 M09 16 2019 M09 16 15:10:34 UTC link Permalink

Vi pravas, Bpeel. ⟶ Akrigu vian krajonon.

Tov_Fatykhov Tov_Fatykhov 2019 M09 16 2019 M09 16 17:46:14 UTC link Permalink

Dankon.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #3276081Заточи свой карандаш..

Akrigu sian krajonon.

added by Tov_Fatykhov, 2017 M01 23
➜ #3276081Заточи свой карандаш.

linked by Tov_Fatykhov, 2017 M01 23
Akrigu vian krajonon.

edited by Tov_Fatykhov, 2019 M09 16
➜ #456671Sharpen your pencil.

linked by PaulP, 2019 M09 16
➜ #7455561Slijp je potlood.

linked by PaulP, 2019 M09 16
➜ #9062643Nudrožk savo pieštuką.

linked by glavsaltulo, 2020 M09 23
➜ #9062655Nusmailink savo pieštuką.

linked by glavsaltulo, 2020 M09 23
➜ #8659159Taillez votre crayon.

linked by PaulP, 2024 M07 25
➜ #8659160Taille ton crayon.

linked by PaulP, 2024 M07 25